歌词与中文翻译
谁才是更了解你的人？
谁会在冬天温暖你？
Kuka tuntee sut paremmin?
你睡不着的时候是谁陪你熬夜？
Kuka lämmittää sua talvisin?
谁会带你再去荡秋千
Kuka valvoo, jos unta et saa?
带你去看星星？
谁会亲吻你？
Kuka vie sut taas keinumaan
我为你唱了一首歌
Maailmanpyörään tähtiä katsomaan?
在这个城市里
Kuka sulle saa suukkoja antaa?
我还在深夜里思念你
它的名字就叫
Oon tehnyt susta laulunkin
美丽的心
Ja yli koko kaupungin
我不想听到它破碎的消息
Se soi, kun öisin mietin sua vieläkin
但如果我发现了它的碎片
Sen nimi on
美丽的心
它的大小
Kaunis sydän
美丽的心
En koskaan halua sen kuulla särkyvän
我希望它拥有长久的幸福
Mut jos mä palasia löydän
唱歌的人
Kaunis sydän
美丽的心
Sen kokoan!
谁能实现梦想？
谁愿进入风暴之眼？
Kaunis sydän
我又能为你做些什么？
Mä toivon, ett' se löytää onnen kestävän!
如果地面塌陷，请别害怕
Sellaisen, joka sille laulaa
如果脚下的地毯丢了
Kaunis sydän
别担心，我会帮你找回
美丽的心
Kuka haavees' saa toteuttaa?
我不想听到它破碎的消息
Kuka myrskyn silmään sukeltaa?
但如果我发现了它的碎片
Sun vuokses tekisi mitä vaan?
美丽的心
美丽的心
Älä pelkää, jos halkeaa maa!
我希望它拥有长久的幸福
Jos joku jalkojes' alta maton varastaa
唱歌的人
Älä pelkää, tuun pelastamaan!
美丽的心
寂寞的时刻，黑暗的公园
Kaunis sydän
这样糟糕的时刻依旧是难以忘记的回忆
En koskaan halua sen kuulla särkyvän
我想念你
Mut jos mä palasia löydän
美丽的心
Kaunis sydän
你知道这个世界为什么要
让我们在一起吗？
Kaunis sydän
或者让我们分开？
Mä toivon, ett' se löytää onnen kestävän!
我歌唱你
Sellaisen, joka sille laulaa
美丽的心
Kaunis sydän
我为你唱了一首歌
我需要它
Yksinäiset hetket, ja pimeät puistot
你不会比我更了解命运
Pahimpina hetkinä kiusaavat muistot
它的名字就是
Mä kaipaan
美丽的心
Kaunis sydän
我不想听到它破碎的消息
但如果我发现了它的碎片
Mietitkö sä koskaan, ett' miksi tää maailma
美丽的心
Heitti meidät yhteen?
它的大小
Ja erilleen saakka?
美丽的心
Mä laulan
我希望它拥有长久的幸福
Kaunis sydän
唱歌的人
美丽的心
Oon tehnyt susta laulunkin
美丽的心
Mä jotenkin sen tarvitsin
我不想听到它破碎的消息
Et ymmärtäisi kohtaloa paremmin
但如果我发现了它的碎片
Sen nimi on
美丽的心
它的名字就是
Kaunis sydän
美丽的心
En koskaan halua sen kuulla särkyvän
如果我听见你哭泣，我会在这里
Mut jos mä palasia löydän
我会照顾你
Kaunis sydän
美丽的心
Sen kokoan!
Kaunis sydän
Mä toivon, ett' se löytää onnen kestävän!
Sellaisen, joka sille laulaa
Kaunis sydän
Kaunis sydän
En koskaan halua sen kuulla särkyvän
Etsin niin kauan, kunnes löydän
Kaunis sydän
Sinulla on
Kaunis sydän.
Mä olen täällä jos sun kuulen itkevän.
Minä tulen sua vastaan.
Kaunis sydän.