歌词与中文翻译
時計の針を戻して
把时钟的指针放回去
帰りたい時間があるよ
我有想回去的时间
あたたかくってくすぐったくて
感到了痒痒的暖意
ずっと続くって思ってた
我一直以为会继续下去
そうだよね時は過ぎてく
是啊，时间已然流逝
解ってるつもりだったよ
我本打算知道的
でも悲しい記憶つらくて
但是悲伤的记忆太过痛苦
想い出も閉じ込めてた
只好把回忆也封闭起来
もうコールしたって届かない日に
即使呼喊也无法到达的那一天
置き忘れたデッキを開けば
打开遗忘的卡组
一枚一枚溢れてくるように
就像一张一张地溢出来一样
楽しい嬉しい想い出が
愉悦快乐的回忆
零れてとまらない
流而不止
消せない記憶の先には
在无法抹去的记忆的前方
大事な時間があった
有着重要的时间
あの頃何も知らずに
那时还什么都不知道
喜ぶ顔が嬉しくて
幸福的笑脸
覚えたことで今こうして
现在就这样记住
仲間と歩いていけるんだ
我可以和朋友共同前行
そうコールしなくちゃ
我必须这样呼喊
いけないことの
不可以的
答えはもうデッキにあったから
答案已经显现在卡组上了
ありがとうありがとう
谢谢你，谢谢你啊
溢れてくるほどに
几乎要溢出的
いっぱいいっぱい愛を
满满的爱
込めておいてくれたんだね
包含在里面了呢
閉じ込めた記憶の鍵
封闭记忆的钥匙
もう二度となくさないよ
我已不会再失去
そう私はひとりじゃないんだ
是的，我并不是一个人
夢追いかける仲間といくんだ
我在和追逐梦想的伙伴一起前进
明日へ
向着明天
つらい思い忘れられないよ
虽然不能忘却痛苦的回忆
だけどあまり心配しないで
但请不要太过担心
笑うことは忘れていないから
我从未忘记笑对人生
一枚一枚溢れてくるように
就像一张一张地溢出来一样
楽しい嬉しい想い出が
愉悦快乐的回忆
零れてとまらない
流而不止
消せない記憶の先には
在无法抹去的记忆的前方
優しい笑顔
有温柔的笑容
ありがとうありがとう
谢谢你，谢谢你啊
溢れてくるほどに
几乎要溢出的
いっぱいいっぱい愛を
满满的爱
込めておいてくれたんだね
包含在里面了呢
『楽しい』を教えてくれた
教会了我“快乐”
デッキと歩いていくよ
和卡组一起走下去吧
そうずっと一緒だよね
是的，一直在一起吧