歌词
Nel pollaio tutto tace e anche il gallo si dà pace
鸡舍里一片静悄悄,就连公鸡都安静下来
Aspettando il nuovo dì per il suo chicchirichì
它等待新的一天一展歌喉
Sopra un morbido giaciglio dorme sazio il coniglio
兔子在柔软的床上睡得很香
Ha mangiato quadrifoglio, con limone sale ed olio
它吃了带有柠檬、盐和油的四叶草
E se l'asino non raglia, mio pulcino fai la nanna
如果驴子没有叫,我的孩子快快睡觉
Mamma chioccia è qui con te
妈妈在这儿和你在一起
Ninna nanna coccodé
睡吧睡吧小宝贝
E se l'asino non raglia, mio pulcino fai la nanna
如果驴子没有叫,我的孩子快快睡觉
Mamma chioccia è qui con te
妈妈在这儿和你在一起
Ninna nanna coccodé
睡吧睡吧小宝贝
Nella stalla sta il vitello e con lui c'è l'agnello
在马厩里的是小牛,它和小羊在一块
È già pronto per la nanna, col pigiama color panna
小牛穿着米色的睡衣,准备去睡觉
E il cavallo resta in piedi, non si stanca come vedi
马儿仍然站着,你能看到它并不累
Dorme bene anche così, e russando dice sì
即使这样它睡得很好,它的鼾声可以证明
E se il cane nn abbaia, mio pulcino fai la nanna
如果小狗没有叫,我的孩子快快睡觉
Mamma chioccia è qui coc te
妈妈在这儿和你在一起
Ninna nanna coccodé
睡吧睡吧小宝贝
E se il cane nn abbaia, mio pulcino fai la nanna
如果小狗没有叫,我的孩子快快睡觉
Mamma chioccia è qui coc te
妈妈在这儿和你在一起
Ninna nanna coccodé
睡吧睡吧小宝贝
Nel nido sotto al tetto, c'è il piccione stretto stretto
在屋顶的鸟巢里,有一只抱得紧紧的鸽子
Sotto l'ala se ne sta con la mamma ed il papà
在爸爸妈妈的翅膀下一起睡觉
E nel letto per vendetta sta dormendo la capretta,
山羊睡在被惩罚的床上
sulla panca non c'è più, stava sempre a testa in giù
由于长椅不见了,它总是头朝下
E se il grillo non cicala, mio pulcino fai la nanna
如果蟋蟀没有叫,我的孩子快快睡觉
Mamma chioccia è qui con te
妈妈在这儿和你在一起
Ninna nanna coccodé
睡吧睡吧小宝贝
E se il grillo non cicala, mio pulcino fai la nanna
如果蟋蟀没有叫,我的孩子快快睡觉
Mamma chioccia è qui con te
妈妈在这儿和你在一起
Ninna nanna coccodé
睡吧睡吧小宝贝
Nello stagno il girino sgrida il rospo suo cugino
池塘里青蛙大骂它的表亲蟾蜍
Che domani dormirà ma stanotte fa cra cra
它明天就会睡觉,但今晚就会一直呱呱叫
Ed intanto la civetta sta sul ramo di vedetta
与此同时猫头鹰正在树上观望
E se il gatto è sul cuscino, dormi sogna il mio pulcino
如果小猫在坐垫上,孩子快快睡觉做个好梦
È finita la giornata, mio pulcino fai la nanna
白天已经结束了,我的孩子快快睡觉
Mamma chioccia è qui con te
妈妈在这儿和你在一起
Ninna nanna coccodé
睡吧睡吧小宝贝
È finita la giornata, mio pulcino fai la nanna
白天已经结束了,我的孩子快快睡觉
Mamma chioccia è qui con te
妈妈在这儿和你在一起
Ninna nanna coccodé
睡吧睡吧小宝贝
专辑信息
1.Le poussin piou (French Version)
2.Il pulcino pio & friends
3.Tante Virginia la poule
4.Pio il re del tango
5.Piou Superstar
6.Le poussin cha cha cha
7.Un uovo nuovo
8.La nuova fattoria
9.Bagunsa
10.Io sono pio
11.Gigibabalulù
12.La conta di pio
13.Ninna nanna coccodé
14.Le poussin piou (Karaoké version)