歌词与中文翻译
ゲリラ豪雨 巨大なビルの谷間
暴雨倾盆 摩天大楼之间
あまりに突然で 為す術も無かった
突如其来 束手无策
先是浓雾 根据什么的不需要吧
先は濃霧 根拠ならいらないさ
反正看不见 慢慢前进就好
どうせ見えないんだ ゆっくり進めばいい
无法成为第一 正是在下沉的黑暗里 才要寻找光明
对着雨停后的夕阳 挥手说“再见”
１番になれなくて 沈んだ闇にこそ光を探すんだ
笼罩在360°的橙光中
雨上がりの夕焼けに 「またね。」手を振った
朝向哪边都没关系
一盏灯火 两盏灯火 很快了吧
360°橙色に照らされて
等待着满天的星空
どこに向かっても大丈夫
下面是灰褐色的泥泞地面的话
灯火ひとつ 灯火ふたつ もうすぐさ
迈出大步 留下足迹
満天の星空が待ってる
一直都明白的
仅靠强烈许愿并不会实现的事
下はトープ ぬかるんだ地面なら
阿姆斯特朗的脚印 没有消失
大きく踏み出して 足跡を残すんだ
笼罩在360°的橙光中
该面朝哪边已经知道了
いつだってわかってた
五盏灯火 七盏灯火 别想了走吧
強く願うだけじゃ叶わないこと
向着满天星空的彼方
アームストロングの足跡は 消えちゃいなかった
布满灰尘的引擎
注入希望的机油
360°橙色に照らされて
丢掉规定的地图
どこに向かうかはわかってる
向着北北西方前进
灯火いつつ 灯火ななつ いざ行こう
高耸的发射台
満天の星空の彼方へ
现在连风也静止
倒数吧 夜晚已在眼前
埃かぶったエンジンに
笼罩在360°的橙光中
詰め込む希望のオイル
感到不安的话就闭起双眼
規定の地図は捨てちゃって
用颤抖的手点燃灯火 那灯火
進路を取るは北北西
将成为永不消逝的星空
高くそびえる発射台
笼罩在360°的橙光中
今なら風も吹いてない
朝向哪边都没关系
カウントダウンさ もう夜は目の前だ
一盏灯火 两盏灯火 要去的地方
是那满天的星空
360°橙色に照らされて
完
不安になったら目を閉じて
震える手で火を灯した 灯火が
消えない星空となる
360°橙色に照らされて
どこに向かっても大丈夫
灯火ひとつ 灯火ふたつ 行く先は
満天の星空になるんだ
おわり