歌词
Keiner weiss, wie unsere Lieder heissen
无人知晓我们的歌
Wir sind nicht auf Titelseiten
我们没有出现在报纸头版
Im Radio laeuft schon wieder Scheisse
收音机又放着吵闹的杂音
Doch das interessiert uns beide
可是我们对此一丁点兴趣都没有
Gar nicht!
一点都没有
Wir machen Mucke auch wenn keiner danach fragt
即使无人问津我们也会继续做音乐
Ich habe eine schlechte Nachricht
我有个不好的消息要说
Und die lautet: "Wir sind leider wieder da!"
那就是：“我们又回来了”
Ja, das Wetter war viel besser - ohne uns!
对，但我们不在时天气会更好
Jeder Lottoschein ein Sechser - ohne uns!
没有我们时会中彩票头彩
Jeder Tag war wie Silvester - ohne uns!
我们不参与的每一天都像是在过复活节
Die ganze Welt war viel gerechter - ohne uns!
整个世界都因为我们的缺席变得更加公平
Das war so ein entspanntes Jahr
过去是令人放松的一年
Doch wir sind leider wieder da
但是，我们现在又回来了
Und uns hat keiner gefragt
尽管无人问津
Doch wir sind leider wieder da
现在我们卷土重来
Du hast gehofft, wir kommen gar nicht zurück
你希望我们从此人间蒸发
Werden überfahren oder erschlagen vom Blitz
被车撞死或者被闪电击中
Ja, du hast gehofft, wir liegen beide laengst im Grab
对，你希望我们两个现在躺在坟墓里
Doch wir sind leider wieder da
可是我们又回来了
Schoenen guten Tag, ich will nur, dass du weisst
我只想要你知道，今天是美好的一天
Dass ich immer noch will,
当然呐，我还想要知道
Dass du dein Radio aus dem Fenster schmeisst
你会气到把收音机从窗子扔出去
SDP, anti Trend, scheiss auf Popstars!
SDP，非主流，狗屎流行歌手
Nenn mich prominent und ich reiss' deinen Kopf ab
带我一起出去散步我会随手把你的头砍下来
Wir sind leider wieder da, Vinc und Digi-Digi-Dag
我们又回来了，Vinc和Digi-Digi-Dag
Du hast kein'n Bock, doch dich hat keiner gefragt
你身无分文，也无人关心你
Jaja, andere Bands werden auch immer trauriger
对对，其他的乐队只会越来越伤心
Denn ihre Fans sterben aus wie Dinosaurier
因为他们的粉丝像恐龙一样灭绝了
Woah, ****er, schau, Digga, so wird das gemacht
Woah，胖子，瞧一瞧兄弟，这就是这样的
Willkommen auf der bunten Seite der Macht
欢迎光临强大力量斑斓多彩的一面
Dein Nachbar ist gestresst, es ist das alte Lied
你的邻居如热锅上的蚂蚁，这是老掉牙的曲子了
Denn wir sind leider wieder da, wie der kalte Krieg
因为不幸的是，我们回来了，像冷战一样
Ja, das Wetter war viel besser - ohne uns!
对，但我们不在时天气会更好
Und dein Stuhlgang war viel fester - ohne uns!
没有我们时你的地位便无人撼动
Jeder Tag war wie Silvester - ohne uns!
我们不参与的每一天都像是在过复活节
Die ganze Welt war viel gerechter - ohne uns!
整个世界都因为我们的缺席变得更加公平
Das war so ein entspanntes Jahr
过去是令人放松的一年
Doch wir sind leider wieder da
但是，我们现在又回来了
Und uns hat keiner gefragt
尽管无人问津
Doch wir sind leider wieder da
现在我们卷土重来
Du hast gehofft, wir kommen gar nicht zurück
你希望我们从此人间蒸发
Werden überfahren oder erschlagen vom Blitz
被车撞死或者被闪电击中
Ja, du hast gehofft, wir liegen beide laengst im Grab
对，你希望我们两个现在躺在坟墓里
Doch wir sind leider wieder da
可是我们现在闪亮回归
专辑信息