歌词
Ja Sie sagen Dass ich meine Zeit verschwende
是的 都说 我在虚度青春
Ich denek'nich'an die Rente
从不考虑将来
doch Zeit ist nicht verschwendet
当我正在（所谓的）浪费时间时
wenn ich sie verschwende
时间并没有被浪费
denn wir machen 24-7
我们只是整日无休
viel zu viele Sachen,die wir gar nicht wirklich lieben
在做根本不感兴趣的事
Zeit ist nur verschwendet
你（以为）没有浪费时间时
wenn du sie nie verschwendest
时间才被浪费了呢
Ja,und damals meinte mein Papi
对 此时老爸会说
Konzentrier dich auf dein Abi
先专心高考吧
Geh ma'lieber in die Uni
进了大学就好了
Meinte meine Mutti
老妈也是这样讲
und mein Prof sagte zu den Studenten
然后教授会跟学生说
Denkt an eure Renten
再想想你们的养老金
Das mit der Mucke klappt doch eh nicht
哎哟 我这暴脾气
Keiner versteht mich
没人理解我
Denn ich plan'jeden Tag nur der Nase nach
我只想每天由着性子
Mach'nur das,was ich gerade mag
只想做爱做的事
Mach'den Tag zur Nacht und die Nacht zum Tag
没日没夜地做下去
Achtzehn Uhr und ich schlafe grad
傍晚十八点 洗好床上见
]Und sie fragen
然后就问
Was ist in zehn Jahren
未来十年
]Fang lieber an zu sparen
开始储蓄
Und sie sagen
然后就说
dass ich meine Zeit verschwende
我在虚度光阴
Ich denk'nicht an die Rente
从不考虑将来
Doch Zeit ist nicht verschwendet
当我虚度时光时
wenn ich sie verschwende
时间才没有被浪费
]Denn wir machen 24-7
我们只是整日无休
viel zu viele Sachen,die wir gar nicht wirklich lieben
在做根本不感兴趣的事
Zeit ist nur verschwendet
你以为时间没有浪费
wenn du sie nie verschwendest
时间才被浪费了
Ich wache wieder auf,mit'nem Schalg
一巴掌把我惊醒
Und die Uhren sind am ticken wie die Dealer im Park
时间滴滴答答 毒品贩子在公园里闲逛
Ich bin kein Urmensch,ich pass'hier nicht her
我不是原始人 却与这里格格不入
Und lasse mich treiben wie Plastik im Meer
不停地忙碌 不停的人海沉浮
Ich würd'Termine verbieten,denn Leben passiert,während wir Pläne schmieden
不想再为生活制定日程
Und du musst dauernd früh raus wie ein Bäcker
每天必须像面包师早早出门
Doch du brachst dein'n schlaf,also hau deinen Wecker
然而需要充足的睡眠 那就扔掉闹钟吧
Auch zum Thema Geld sag'ich jedem dasselbe
钱的话题我已说过无数遍
Wenn Zeit wirklich Geld ist,dann kauft euch doch welche,Yeah
如果一寸光阴一寸金 那你就去买点寸光阴
und kann ich einmal nicht mehr
我已不能再来一次
Verfahr'ich mich auf dem Weg zur Arbeit einfach ans Meer
我开车去工作 却直接开到了海边
Und Sie fragen,Was ist in ein paar Jahren
你问 这些年算是什么
Fang ma'an,zu sparen
人们开始储蓄
Und Sie sagen
你总说
dass ich meine Zeit verschwende
我在虚度光阴
Ich denk'nicht an die Rente
从不考虑将来
Doch Zeit ist nicht verschwendet
当我虚度时光时
wenn ich sie verschwende
时间才没有被浪费
denn wir machen 24-7
我们只是整日无休
viel zu viele Sachen,die wir gar nicht wirklich lieben
做了太多不感兴趣的事情
Zeit ist nur verschwendet
你以为时间没有浪费
wenn du sie nie verschwendest
时间才被浪费了
Komm,wir verschwenden uns're Zeit
来 我们一起浪费时间
Hier und jetzt,das ist uns're Zeit
此时此刻 才是属于我们的时光
Komm,wir verschwenden uns're Zeit
来 我们一起虚度光阴
Hier und jetzt,das ist uns're Zeit
此时此刻 才是属于我们的风采
und sie sagen
你总说
dass ich meine Zeit verschwende
我在虚度光阴
Ich denk'nicht an die Rente
从不考虑将来
Doch Zeit ist nicht verschwendet
当我在虚度时光时
wenn ich sie verschwende
时间并没有浪费
Denn wir machen 24-7
我们整日无休
viel zu viele Sachen,die wir gar nicht wirklich lieben
做了太多不感兴趣的事情
Zeit ist nur verschwendet
只有当你以为时间没有被浪费时
wenn du sie nie verschwendest
时间才是被浪费了
专辑信息