歌词与中文翻译
今日という日の真ん中
在短暂的今天里
与你的回忆又增加了一个
多么希望这样的日子能一直持续下去
连大雨和天空都在认真活着
ひとつ君と同じ 思い出増えて
在短暂的今天里
ずっと こんな日が続けばと願う
伴随我降生的那满天繁星
雨や空までが生きている
一张张笑脸带来的话语 让我拥有了朋友
今日という日の真ん中で
总有一天我会找到幸福 然后来到你身边
那份勇气与旭日一同 在这里升起
生まれながら輝く星たち
有朝一日 我会从孤身一人变成与你同行
笑顔からの言葉は友だち
这份依偎思念的感觉 让明天也为我睁开双眼
如今 我们一起走过千山万水
いつか幸せをたどって 君のもとへ行くよ
我从心底里感谢那些岁月
勇気と朝陽は同じ場所を目指して昇る
这份心声也传递给了那曾经的悲伤
いつか ひとりからふたりへ 道を変えてゆこう
在短暂的今天里
寄り添う想いに明日が目覚めてゆくよ
未来又会发生什么呢
即便是微不足道的梦想 我们也去实现吧
今を君と共に過ごし続けて
一事无成 烦闷受挫也是常有的事
時を心から感じたいと思う
原来希望一直都伴随着我 那就是注视你的时候
悲しみに届く声になる
一往直前并非人生的全部
今日という日の真ん中で
这是看遍人间百态后 我所了解到的
所谓的今天的正中央 我能和你一起到达
どんなことがこれからあるだろう
正因为有想要守护的东西 才会变强大
ささやかでも 夢は叶えよう
有朝一日 我会从孤身一人变成与你同行
这份依偎思念的感觉 让明天也为我睁开双眼
何も出来なくて すさんでしまう時もあるね
望みはいつでもすぐそばで 君を見ているよ
進むことだけが 全てじゃないんだってことを
ありふれた景色が きっと教えてくれるよ
今日という日の真ん中へ 君となら行ける
守りたいものがあるから強くなれるから
いつか ひとりからふたりへ 道を変えてゆこう
寄り添う想いに明日が目覚めてゆくよ