歌词与中文翻译
[00:38.100]同じ時を 生まれて生きてる
小さな輪の中 あなたがいてくれた…
同时出生 同时存活
どうして…叶わないものへと手が…
小小的圈子里有你的影子
のびてゆくのだろう
为什么... 会伸手去乞求
肌を重ねても通わない あなたは他の…
不可能实现的东西
ふたりだけが まるで咲けないもののよう
肌肤相亲但不能心灵相通 你是其他的
あなたを愛せない 私はどこにもいけない
只有我们两个人 简直就像不能开放的
ふりむくまでは ずっと… この世界にいるから
如果不能和你相恋 那么我哪里也去不了
your need
直到回首之前，我一直都在这个世界
無常を知って 嘆くばかりのころ
需要你
逆手にとって 喜んでいる 今
当知道诸事无常后，只是感叹的时候
人は求めないほうが 幸せなのだろうか…
返回到现在，却感到高兴
時の槍に泣いて 殺されてしまうなら
人也许不会去追求幸福吧
この手に貫いて 生きていくほうがいい
为了时代的矛头而哭 既然会被杀
your need
就这样活下去吧
変わらない「未来」は 動かない「今」だから
需要你
あなたを愛せない 私はどこにもいけない
未来不变 则是不动的现在
ふりむくまでは ずっと… この世界にいるから
如果不能和你相恋 那么我哪里也去不了
あなたを愛せない 私はどこにもいけない
直到回首之前 我一直都在这个世界
ふりむくまでは ずっと… この世界にいるから
如果不能和你相恋 那么我哪里也去不了
your need
直到回首之前 我一直都在这个世界