歌词与中文翻译
星(ほし)のない夜空(よぞら) 夢(ゆめ)を見(み)れないの
没有繁星的夜空 梦无迹可寻
あまるほどあれば 導(みちび)いてくれそうね
假如还残留些许 给我那指引
再迷茫下去 又是珍贵的一年
たゆたえば 尊(とうと)き いちとせの
回忆一点一点在内心苏醒
想(おも)い 連(つら)ねて よみがえる
一切都未改变
何(なに)ひとつも変(か)われない
傻傻的我还在这里
バカな私(わたし)がいて…
因为世间存在的纷纷扰扰
啊~ 要在何处站起来才好
色(いろ)んなものがあるから
无声的歌谣在耳边轻轻环绕
あぁ どこにたでば いいだろう
我现在要去何方
声(こえ)のない唄(うた)を ささやいて 私(わたし)は
没有繁星的夜空 梦无迹可寻
今(いま) どこに 行(い)くの…
光照下来 没有脆弱或坚强
光照到这 首当其冲的却是悲伤
星(ほし)のない夜空(よぞら) 夢(ゆめ)を見(み)れないの
来说说明天吧
儚(はかな)くも強(つよ)くもない 光(ひかり)をあてて…
情况如果变得糟糕 阴云
升上天空
こっちまでおいで 合(あわ)しまずに
因为世间充满着纷纷扰扰
明日(あす)の話(はなし)でもしよう
啊~ 心思就变得沉重
調子(ちょうし)が悪(わる)いなら 雲(くも) かきわけて
晴天也好 阴天也罢
あげるよ
一无所能的我 一个无力反抗的人
迷茫的星--熊木杏里
色(いろ)んなことが満(み)ちてるから
因为世间存在的纷纷扰扰
あぁ 思(おも)いどおりに ゆかないね
啊~ 要在何处站起来才好
晴(は)れの日(ひ)も… 雲(くも)りの日(ひ)も
无声的歌谣在耳边轻轻环绕
無力(むりょく)な私(わたし) さからえないものね
无论我现在要去何方
迷茫的星--熊木杏里
まよい星(ほし) - 熊木杏里
~完~
色(いろ)んなものがあるから
あぁ どこにたでば いいだろう
声(こえ)のない唄(うた)を ささやいて 私(わたし)は
今(いま) どこに 行(い)こう…
まよい星(ほし) - 熊木杏里
～終わり～