歌词
やさしさなんて
只要温柔以对
間に合ってるわ
就足够了
そんなに弱く見えてたの?
我看起来有那么软弱吗?
男たちは自惚れてるね
男人们真是有够自恋的
それが愛し方だと
以为那就是爱人的方式
甘ったるい言葉
那些甜言蜜语
信じないよ
我已经不再相信了
抱きしめれば済むと思うな
别以为抱抱我就好了
女たちは慣れっこだ
女人们都习以为常
寂しさは友達
寂寞来作陪
真夜中の交差点
深夜的十字路口
静かすぎるよ
过分安静
車とか人影もみんな消えた
车流人影全都荡然无存
なすすべなく
无力挽回的爱情
恋は終わるだけ
只能以结束收场
強がり言っても
就算嘴上还在逞强
ひとりぼっちじゃないか
到头来还不是孤零零的一个人
思い出なんか
过往回忆
足しにならない
毫无益处
あたしが惨めになるでしょう
只会显得我更悲惨不是吗
どんな愛もいつの日にか
所有的爱情美梦
絶対嘘になるもの
都会迎来破碎的一天
恨んでないよ
对于你
あんたのこと
我并不怨恨
過ぎた日々は輝いてた
毕竟我们也曾拥有美好的过去
ぽっかり空いた胸の奥
内心深处欠缺了一块
しあわせを数えた
还在唏嘘曾经的幸福
真夜中はいつだって
深夜总是
止まってるよ
停滞不前
時間も感情も暗闇の中
时间和感情被黑暗笼罩
涙ひとつ頬に溢れても
就算泪水划过脸颊
見上げた空は
抬头仰望夜空
月も星も見えない
仍无星月
帰り道は
我会独自一个人
歩いて行く
回家
送らなくていい
你不用送我
なんかごめん
总觉得很抱歉
遅くまで
让我独自作陪
付き合ってくれて
到这么晚
真夜中は悲しみを
深夜是
捨てるゴミ箱
丢弃悲伤的垃圾桶
あんたとかあいつとか
关于你 关于那个人
全部いらない
我全都不需要
お気に入りのlove song
最后再唱起
歌おうか
我爱的love song
気遣う者などいないひとりぼっち
没有人会在意 只有我孤单一人
真夜中はいつだって
深夜总是
止まってるよ
停滞不前
時間も感情も暗闇の中
时间和感情被黑暗笼罩
涙ひとつ頬に溢れても
就算泪水划过脸颊
見上げた空は
抬头仰望夜空
月も星も見えない
仍无星月
专辑信息
1.ドリアン少年
2.Let it snow!
3.まさかシンガポール
4.難波愛
5.僕以外の誰か
6.僕はいない
7.Must Be Now
8.心の文字を書け!
9.スターになんてなりたくない
10.しがみついた青春
11.らしくない
12.真夜中の強がり
13.フェリー
14.ロマンティックスノウ
15.甘噛み姫
16.Don't look back!
17.空腹で恋愛をするな
18.妄想マシーン3号機