歌曲 / 歌词与中文翻译

Pra Que Conversar? (Live From São Paulo / 2010)

Paula FernandesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Não adianta insistir em ficar
没有必要留下
E prolongar esta dor em que estou
徒添自己的痛苦
O nosso lance marcou e agora que acabou
我们的关系现已结束
É melhor você não me procurar
你最好别再找我
Pra que tentar disfarçar o que quer
既然我已经知道你想要什么
Se já conheço a tua intenção
你为什么还要遮遮掩掩
Eu não sou burra pra ser uma amante qualquer
我还没有愚蠢到只为了一夜欢愉
Viver somente uma noite de amor
而做一个你并非真心爱的人
Já descobri porque você se foi
我知道你为什么离开
O tal motivo pra você deixar
知道你离去的原因
Um dia você se apaixonou
某天你坠入爱河
Mas sei que não aprendeu a me amar
但我知道你并没有真正学会爱我
Me diz agora pra que conversar
既然是你丢下了我
Se foi você quem me abandonou ?
你倒是告诉我我们之间还有什么可说
Me liga aqui tenta me consolar
你打给我电话试着安慰我
E na verdade sei que será melhor
可我清楚我们
A gente não se falar
最好还是别再联系了
Não adianta insistir em ficar
没有必要留下
E prolongar esta dor em que estou
徒添自己的痛苦
O nosso lance marcou e agora que acabou
我们的关系现已结束
É melhor você não me procurar
你最好别再找我
Pra que tentar disfarçar o que quer
既然我已经知道你想要什么
Se já conheço a tua intenção
你为什么还要遮遮掩掩
Eu não sou burra pra ser uma amante qualquer
我还没有愚蠢到只为了一夜欢愉
Viver somente uma noite de amor
而做一个你并非真心爱的人
Já descobri porque você se foi
我知道你为什么离开
O tal motivo pra você deixar
知道你离去的原因
Um dia você se apaixonou
某天你坠入爱河
Mas sei que não aprendeu a me amar
但我知道你并没有真正学会爱我
Me diz agora pra que conversar
既然是你丢下了我
Se foi você quem me abandonou ?
你倒是告诉我我们之间还有什么可说
Me liga aqui tenta me consolar
你打给我电话试着安慰我
E na verdade sei que será melhor
可我清楚我们
A gente não se falar
最好还是别再联系了
Não vale a pena ficar me ligando
再给我打电话也没用了
A nossa história já virou passado
我们之间的事已成为过去
Já descobri porque você se foi
我知道你为什么离开
O tal motivo pra você deixar
知道你离去的原因
Um dia você se apaixonou
某天你坠入爱河
Mas sei que não aprendeu a me amar
但我知道你并没有真正学会爱我
Me diz agora pra que conversar
既然是你丢下了我
Se foi você quem me abandonou ?
你倒是告诉我我们之间还有什么可说
Me liga aqui tenta me consolar
你打给我电话试着安慰我
E na verdade sei que será melhor
可我清楚我们
A gente não se falar
最好还是别再联系了
A gente não se falar
不要再联系了

更多歌手作品

专辑信息

Paula Fernandes Ao Vivo (Deluxe Edition) →
  1. Pássaro de Fogo (Live From São Paulo / 2010)
  2. Meu Eu Em Você (Live From São Paulo / 2010)
  3. Pra Você (Live From São Paulo / 2010)
  4. Tocando Em Frente (Live From São Paulo / 2010)
  5. Amargurado / Sem Você / Ainda Ontem Chorei De Saudade (Live From São Paulo / 2010)
  6. Complicados Demais (Live From São Paulo / 2010)
  7. Voa (Live From São Paulo / 2010)
  8. Jeito De Mato (Live From São Paulo / 2010)
  9. Não Precisa (Live From São Paulo / 2010)
  10. Navegar Em Mim (Live From São Paulo / 2010)
  11. Quando A Chuva Passar (Live From São Paulo / 2010)
  12. Sensações (Live From São Paulo / 2010)
  13. Quero Sim (Live From São Paulo / 2010)
  14. Pra Que Conversar? (Live From São Paulo / 2010)
  15. Costumes (Live From São Paulo / 2010)
  16. Seio De Minas (Live From São Paulo / 2010)
  17. Isso É Amar Você (Live From São Paulo / 2010)
  18. Nem Pensar
  19. Apenas Flor