歌词
만나서 반가워 어디서 왔다고?
见到你很高兴，你说你从哪里来？
나도 초중고 때 바로 거기 살았어
我小学初中高中一直住在那。
3호선 매봉역 들어서 알고 있다고?
听了三号线梅峰站认识了我？
중학생 때부터 쭉 내 팬이라고?
从初中一直是我的fan？
고마워, 많이 컸네 영광이구나
谢谢，你已经长大了啊，我感到很荣幸
매력적인 너가 팬이라니 정말 기쁘다
很高兴有你这样有魅力的fan
공연 많으니까 날 잡고 놀러와
我的公演很多，挑个日子来玩吧
내 친구들도 멋져 HI-LIFE 들어봤어?
我的朋友们也很酷，听过HI-LIFE吗？
직장생활 땜에 문화생활 못해서
不要因为工作繁忙抽不出时间
뜸한 거 미안해하지 마 다 그런 거지
来看我而感到不好意思，大家都如此
성공을 위한 치열한 경쟁 속에서
在追求成功的道路上，激烈的竞争中
취직한 것만으로도 반 이룬 거지
能够找到工作相当于成功了一半
너가 숙녀 되는 동안 나도 바빴지
你长大成淑女的时候我也很繁忙
음악도 하지만 이제는 회사 사장님
我还在做音乐，现在是公司社长
그래도 이 바닥에선 우리 잘 나가지
可是在这个圈子里我们最火
하하 알았어 적당히 할게 자랑질
哈哈 知道了 我不自夸了
이렇게 우연하게 알게 되서 반가워
很高兴偶然认识到了你
너가 내 랩에 관심 많다는 게 반가워
很高兴你对我的rap有兴趣
이럴 땐 너무 기분좋아 내가 한 잔 살게
这时候我心情非常好，我请你喝一杯
다음에 만나면 또 인사하자 반갑게
下次再见的时候亲密地打个招呼吧
연애하는 중 가장 아끼고 예뻐
我在恋爱中，很珍惜她，也很美丽
랩퍼들 다 가볍다는 편견은 다 개뻥
说rapper都轻薄的偏见都是假的
센 척만하는 랩퍼들이 오히려 더 소심해
装强势的rapper反而更加懦弱
너도 겉멋든 남자들의 말을 조심해
你也小心点那些虚伪的男人
자신없는 여자들 화장이 두껍듯
就像不自信的女人们化浓妆，
알맹이 없는 남자들 말로만 뻥긋뻥긋
没有出息的男人只知道说话
난 뻗대지 않고 자유롭게 사는 편
我不拘泥于形式，活的比较自由
허나 철새는 아냐 꾸준히 랩하는 걸 보면 알 수 있잖아
可我不是轻薄的人，看我坚持着唱rap你们应该知道
얼마나 끈질긴 놈인지
我是多么有毅力的人
내 여친 부럽다고? 내 입에 미소 고이지
羡慕我的女朋友？我的脸上泛起微笑
어쨋든 요즘 좋아 특별히 꼬이는 일 없이
反正最近过得不错，没有令我为难的事情
잘 풀리는 중이야 매일 성공이지
一切都很不错，每天过得很成功
방송이나 음원차트 순위권에 없다고 아쉬워 마
不要说我不在放送或音源排名榜感到可惜
사람들은 우릴 원해 난 반짝하지 않고 steady해
人们想要我们 我不会一闪即逝，很steady
너같은 팬이있기에 랩이 참 재밌네
有你这样的fan rap变得很有趣
이렇게 우연하게 알게 되서 반가워
很高兴偶然认识到了你
너가 내 랩에 관심 많다는 게 반가워
很高兴你对我的rap有兴趣
이럴 땐 너무 기분좋아 내가 한 잔 살게
这时候我心情非常好，我请你喝一杯
다음에 만나면 또 인사하자 반갑게
下次再见的时候亲密地打个招呼吧
반가워 우리 파티하는 날 친구랑 놀러와
见到你很高兴，我们开party的时候带上朋友一起来吧
우리 재밌게 놀자고 한 잔 더 마시고 싶지만
我们一起开心的玩，虽然想再喝一杯，
내일 스케줄 땜에 다음에 다시 보자고
可是明天有日程，下次再见吧
반가워 우리 공연하는 날 친구랑 같이 와
见到你很高兴，我们开公演的时候带上朋友一起来吧
우리 재밌게 논다고 한가로울때 편하게 만나
我们玩的特别开心，没事儿的时候来见个面吧
팬미팅이 아닌 친한 동생, 오빠로
不是粉丝见面会，作为一对哥哥妹妹
이렇게 우연하게 알게 되서 반가워
很高兴偶然认识到了你
너가 내 랩에 관심 많다는 게 반가워
很高兴你对我的rap有兴趣
이럴 땐 너무 기분좋아 내가 한 잔 살게
这时候我心情非常好，我请你喝一杯
다음에 만나면 또 인사하자 반갑게
下次再见的时候亲密地打个招呼吧
이렇게 만나서 반가워
很高兴认识你
이럴 땐 기분좋아 반가워
这时候我心情很好
이렇게 알게 되서 반가워
很高兴认识你
이럴 땐 기분좋아 반가워
这时候我心情很好
专辑信息