歌词
青く遥かな
仰望湛蓝
空を見上げていた
遥远的天空
君もきっと見ている
此刻你一定也在看着
そんなふうに心で感じる
我的内心是这么觉得
斜めに伸びる影ひとつ
只有一抹斜长的影子
ぼんやりと歩けば
每当心不在焉地漫步时
風が通り過ぎる度に
每当微风轻轻地拂过时
記憶が微笑んでくれる
记忆就会对我微笑
君の声が聞こえた
我听到了你的声音
君のいない右側
我的右侧没有你
手持ち無沙汰な手のひらが
手心空空 总觉得少了什么
ずっと ずっと
我会永远地
君を探すよ
一直寻找你
青く遥かな
仰望湛蓝
空を見上げていた
遥远的天空
二人のいる景色が
两个人同在的景色
目を閉じれば浮かぶ
一闭眼就会浮现在脑海
どんなに遠くへ
无论我们
離れていたとして
相隔多远
距離は心越えない
距离无法阻挡我们的心
君のこと心で感じる
我在用心感受你
いつもの公園僕ひとり
往常的公园里 我独自一人
語り合ったベンチで
昔日我们坐在长椅上倾谈
君が目を輝かせて
你的目光闪烁
教えてくれた夢のこと
我会一直注视着
見守っているから
你曾告诉我的那个梦想
君は泣き虫だから
因为你是个爱哭鬼啊
そばにいてあげたいけれど
虽然很想守护在你身旁
きっと きっと
但是这样
これでいいのさ
就足够了吧
青く遥かな
湛蓝遥远的天空中
空に雲が流れ
云朵在飘动
時は過ぎてゆくから
时间在流逝
今大事にして
所以要好好珍惜此刻
いつか会えると
终有一天我们会相见
約束はしないよ
所以就不做约定了呀
僕はここで待ってる
我在这里等着你
君の夢叶うと信じて
我相信你的梦想一定会实现
青く遥かな
仰望湛蓝
空を見上げていた
遥远的天空
二人のいる景色が
两个人同在的景色
目を閉じれば浮かぶ
一闭眼就会浮现在脑海
どんなに遠くへ
无论我们
離れていたとして
相隔多远
距離は心越えない
距离无法阻挡我们的心
君のこと心で感じる
我在用心感受你
专辑信息