歌词
夏の終わりの田舎道
在夏末的乡间小路上，
ピンクの空 見上げて笑う
欢笑着抬起头，望着那粉色的天空。
もう少しで夜が更けて
再一会儿，夜就要深了，
星屑で 埋まるよ
无数的小星星会塞满夜空。
ドラマチックな事なんて
虽然戏剧般的故事，
出来ないけど
并不会发生。
もっと ずっと 君のそばで
但我也愈发想一直在你的身边，
ずっと そっと 手を握っていたい
希望能一直轻轻地握着你的手。
これから 始まる 様々な
因为今后我们之间各种
物語の行方を
故事的发展，
君にこうしてずっと
我都想请你就这样，
見届けてもらいたいから
和我一起，
一緒にいて
一直见证下去。
夜も更けた田舎道
夜深了的乡间小路上，
星でいっぱいの空か綺麗
天空在满天繁星的映衬下美丽极了。
あまってた線香花火
还余下的线香烟花棒，
二人でしょうか？
像是两个人吗？
ロマンチックなことなんて言えないけど
虽然我还是没有说出浪漫的话来，
きっとずっと君の事
但我一定一直，
忘れることはないだろう
不会忘记关于你的种种。
輝く星たちに誓って
我向着这满天繁星起誓，
君を守って行くから
我会一直守护着你，
かたくきつく抱きしめて
紧紧地拥抱着你，
二人だけの時間を刻んで行くよ
共度我们两人的时光，
離れないで
不会再分开。
センチメンタルな
伤感的情绪，
気分に心揺れる
会让内心动摇，
いつもいつも君の事
我会一直地，
そういつだって思ってる
总是这样想着关于你的事，
心から愛してる
从心底里爱着你。
離したくはないから
因为我不想和你分开。
季節外れの向日葵
把有点不合季节的向日葵，
束ねて君にプレゼント
作为礼物，包装好给你。
愛してるよ
我爱你哦，
愛してるよ
我爱你啊。
专辑信息