歌词
編曲：雄之助
编曲：雄之助
唄：初音ミク（調声：攻）
演唱：初音未来（调音：攻）
好きな 音色を
会将中意的音色
どんな色として居るのか
在脑海中涂上怎样的色彩呢
映る 窓を縁取る
为映照着阳光的窗户镶边
部屋の四隅から
从房间的四个角落
アスファルト環状区
一直到柏油马路的环状区
張り巡らした舞台
铺展开来的广阔舞台
味の無い機械のフィンが回り
毫无生趣的机械脚蹼回旋
愛のある幻想を 勘違いしては
饱含爱的幻想 不可以会错意呀
透明で響かない
无色透明 隐去回响
永遠の氷河
一成不变的冰河
それとも期待してた
即便如此也期待至今
私自身が馬鹿なのか
莫非我自己就是个笨蛋嘛
限界は無い
不存在任何界限
思いたいから
只是一时兴起
どれほどでも ここで弱さを
肆意妄为 想要在此将自己的弱小
隠して生きて居たいの
偷偷藏起 生活下去嘛
たった一度で瞬く間に消えた星
一生一度并且转瞬即逝的星
殴り描いた インクの上に
草草勾勒的墨迹之上
貴方が居て 人目も薄れ
有你在 而他人的目光都褪去
辿り着けるなら
若能抵达的话
逐渐模糊的视线
染まる 視界も
就像方向盘彻底失灵
まるでハンドルが利かない
挣扎不休 无意识的思想之外
もがく 無意識の外
陌生的孩子散落四处
人の子が散って
望乡之街的拐角
望郷の街の角
少女在迷宫中迷失方向
少女が迷う迷路
在箱子最深处 得到追寻之物
箱の底深くで探し物を
踽踽独行的独特造物
道を行く独創が
追寻着具体的形态
形を求める
无论如何都会被吸引吗
どうしても惹かれるの
无法转身而去 这样的心情
離れなくて そんな気持ちで
就算如同会动的玩具也罢
動くおもちゃみたいでも
贴上的商标仅仅只是一厢情愿的欺瞒
レッテルは決め付けた欺瞞でしかない
深入其中 到那时
入り込んだ そんな時には
潜藏着的带有你的色彩的情趣
貴方色の 情味が潜み
就在那里现身
そこに現れた
可爱的面庞 盛开且璀璨夺目
仔细填涂 连微小的缝隙也全部填满
愛しさが 咲き乱れるの
街道上行道树成行 夜色中高楼刺破天穹
塗り尽くす 隙間も埋まる全てが
将夜的漫长忘却
市街並木 夜光天楼
向着排成队列四处匍匐前行的景色进发
夜の長さを忘れた
洗净的衬衫的一角
列植を成して這い回る景色へと
并没有污渍却印上了时光的痕迹
洗いかけた シャツの一部に
那是不会滴落的颜料
汚れじゃ無い シミが付いた
任性地想要 在此将所有弱点
落ちない絵の具の
隐藏起来度过一生吗
どれほどでも ここで弱さを
一生一度并且转瞬即逝的星
隠して生きて居たいの
草草勾勒的墨迹之上
たった一度で瞬く間に消えた星
有你在……喏、就在身边啊
殴り描いた インクの上に
若能抵达的话
貴方が居て ...ほら、隣に
辿り着けるなら
专辑信息