歌词
Du fragst: "Was ist?" ich sage: "Nichts"
你问我怎么了 我说没什么
und ziehe weiter mein Gesicht
我冷漠 面无表情
du sagst: "Dann ist ja alles gut"
你却说 没事就行
ich krieg' die Wut, mir kocht das Blut
我都快气炸了 心塞到爆了
hast du den Aufschrei nicht gehört
你根本没听懂我的语气
den meine Körpersprache röhrt
你根本没明白我的表情
den tiefen Schmerz zwischen den Zeilen
你根本没发现我的痛苦
die schwer auf meiner Zunge weilen
我不说 你就不懂么？
ich bombardier' dich mit Photonen
我拿照片和你说事
die meine Aggressionen betonen
故意表现得很强硬
sie interessier'n dich einen Scheiß
你却TM毫无兴趣
diese Millionen von Details
忽略一万个细节
das alles bleibt
爱情陷入僵局
ausgesprochen unausgesprochen
赤裸裸的含蓄
alles bleibt
陷入僵局
ausgesprochen unausgesprochen
赤裸裸的含蓄
würd'st du mich wirklich lieben
要是你真心爱我
dann wüsstest du genau
你就会确切明白
wie ich gerade fühle
我此刻的感受
und was ich wirklich brauch'
和真正的需求
das alles bleibt
爱情陷入僵局
ausgesprochen unausgesprochen zwischen uns
赤裸裸的含蓄
触动我的那一点
hab' diesen Punkt, der mich berührt
是你根本不在乎
mit viel Missachtung demonstriert
我一字一句地说“没什么”
hab' überdeutlich "nichts" gesagt
就是在抱怨我很难过
und dir damit mein Leid geklagt
你要知道我没有明说
hab' dich gewarnt, mit keinem Laut
就是相信你会关心我
hab' auf dein Feingefühl gebaut
你要明白我保持沉默
du musst doch wissen, wenn ich schweig
就是希望你会安慰我
dann ist das auch Fingerzeig
每个人都一清二楚
jeder sieht doch weit und breit
这表情是大写的委屈
wie dieser Blick zum Himmel schreit
而你却根本视而不见
das hast du alles nicht gehört
难道你是植物人吗？
bist du denn wahrnehmungsgestäört
爱情陷入僵局
das alles bleibt ...
赤裸裸的含蓄
ausgesprochen unausgesprochen
陷入僵局
alles bleibt
赤裸裸的含蓄
ausgesprochen unausgesprochen
要是你真心爱我
würd'st du mich wirklich lieben
你就会确切明白
dann wüsstest du genau
我此刻的感受
wie ich gerade fühle
和真正的需求
und was ich wirklich brauch'
爱情陷入僵局
das alles bleibt
我们故意沉默
ausgesprochen unausgesprochen zwischen uns
我拿照片跟你说事
故意表现得很强硬
ich bombardier' dich mit Photonen
你却TM毫无兴趣
die meine Aggressionen betonen
忽略一万个细节
sie interessier'n dich einen Scheiß
爱情陷入僵局
diese Millionen von Details
赤裸裸的含蓄
das alles bleibt
陷入僵局
ausgesprochen unausgesprochen
赤裸裸的含蓄
alles bleibt
要是你真心爱我
ausgesprochen unausgesprochen
你就会确切明白
würd'st du mich wirklich lieben
我此刻的感受
dann wüsstest du genau
和真正的需求
wie ich gerade fühle
爱情陷入僵局
und was ich wirklich brauch'
我们故意沉默
das alles bleibt
爱情陷入僵局
ausgesprochen unausgesprochen zwischen uns
我们故意沉默
爱情陷入僵局
das alles bleibt
我们故意沉默
ausgesprochen unausgesprochen zwischen uns
爱情陷入僵局
赤裸裸的含蓄
das alles bleibt
ausgesprochen unausgesprochen zwischen uns
das alles bleibt
ausgesprochen unausgesprochen
专辑信息