歌词
届けたいの あなたに クチナシの花の言葉
想要传递给你 栀子的花语
残る想い それだけで
残存的念想 仅此而已
夏日来临 两人曾走过的田间小道还留存着 真好呢
夏が来て 二人で歩いたあぜ道 まだ残ってるといいね
绽放于原野 纯白的一朵 映照着我的心绪
野原に咲いてた ひとつの白い花 私の気持ち映して
不怀任何期待地 陪伴在你身畔 我微笑着
即便如此 同你共度的过往 比什么都要珍贵
期待したもの無くて 落ち込むあなたの横で 私微笑む
回忆起纷繁的往昔
何も無くても あなたと過ごせたこの今 何よりも大事よ
与最喜欢的你 一起历经的种种
想要传递给你 栀子的花语
折り重なる想い出 大好きな人と二人
残存的念想 仅此而已
歩んだ時間 振り返る
突然间就要分别 抱歉 却连告诉你的勇气都没有
届けたいの あなたに クチナシの花の言葉
我们饱受时间的折磨 为世界所遗弃
残る想い それだけで
你的肩膀 温柔地围起了啜泣的我
呢喃着“我回来了”
突然にお別れごめんね あなたに告げる勇気が無かった
为了不被似答复般的呜咽所掩过
壊した時間は二人を苦しめ 世界に取り残された
轻声道“好喜欢你”
汩涌的回忆 凝望着远去的日子
泣きじゃくるあなたの肩 やさしく包んで
不后悔地 挥手告别
つぶやいた「ただいま」
那时对你没能说出口的话
答えるような鳴咽にかき消されぬように
待前行途中再寻找机会吧
ささやいた「大好き」
啊 季节变换 世界日新月异
虽然仍旧不了解人类的心
咲き乱れる想い出 遠ざかる日々見つめて
但还想向你 露出最好看的笑容
後悔なく 手を振れた
回忆着纷繁的往昔
あの時まだあなたに伝えられなかったこと
与最喜欢的你 一起历经的种种
前を向いて言えたから
栀子的花语 深植于我心
也将会填满 你的心间吧
ああ 季節は流れて 世界は進んでいく
一定会是如此
人間の心を何も知らないまま
汩涌的回忆 凝望着远去的你
だけどあなたには 素敵に笑っていて欲しいよ
相视而笑 挥手告别吧
今后两人只是 向各自的未来前进
折り重なる想い出 大好きな人と二人
珍贵的回忆 留存于心中
歩んだ時間 振り返る
假若此生终结 落入轮回之道
私の中あふれる クチナシの花の言葉
来世也愿再与你相遇
あなたにも 満ちていく
如此渺小的天地间 我只爱你一人
きっとそうでしょ
感谢 我最喜欢你 (再见了)
咲き乱れる想い出 遠ざかるあなた見つめ
笑い合って 手を振ろう
二人はただ進むの それぞれの未来目指し
大切な 記憶 胸に
終わりの後 生命が巡りいくんだとしたら
またあなたに出会いたい
この小さな世界でただ一人愛した人
ありがとう 大好きよ
专辑信息