歌词
早上醒来有预感是比平时更好的一天
朝目が覚めて 予感がしたの いつもよりいい日だって
只要打开窗户,太阳就会告诉你今天是多么美好。
窓を開ければ お日様がほら 素敵な今日を告げてる
让我们摆脱睡眠,出门在外
寝癖なおして 外に出ようよ 行先なんて whatever
来吧,今天不会等着我的。
さあ 今日という日は 私を待ってくれないから
轻快的步伐,明亮的天空,这令人心潮澎湃的心跳
这是给今天的我增色的魔法。brand new my heart,和昨天不同
弾む歩調 いつもの空 鮮やかに見えて おさまらないこの胸の高鳴りは
虽然有些痛苦,但我们要享受今天
今日の私を彩る 魔法なんだ そうbrand new my heart 昨日までとは違う
这份心跳不止的不安
穿自己喜欢的衣服感觉很棒哦
あのね 辛いこともあるけど 今日を楽しむの
沿着这条路一直走下去
このときめきは止まらない 不安も no problem
Stop Stop停在眼前的是四片叶子的三叶草,预感是正确的
お気に入りの服着て 気分最高さ ああ
很小但是很高兴与他人分享
歩いてくこの道を まっすぐに
小鸟在歌唱,风在歌唱,我的世界是so bright
But,我想,我想和一个人在一起。
Stop 目に止まるのは 四つ葉のクローバー 予感は当たりみたい
抬头望着风景,彩虹色的云层为我的未来锦上添花
小さいけれど こんな喜び 誰かと分かち合いたい
我觉得那天做的梦可以实现了believe in myself。
小鳥さえずり 風は唄って 私の世界は so bright
我敢肯定明天会吹不同的风
But 少し思うの 誰かと寄り添いたいとかね
拥抱今天的思念吧fly away
裙子跳跃般的跳跃不止啊
巡る景色 見上げれば 虹色の雲が 私の未来を淡く色づけて
我可以微笑,直到永远
あの日見た夢は叶う 気がするのよ そうbelieve in myself 真っすぐ前を向いて
仿佛迷失在了故事的世界里
闭上眼睛感受lively lucky
あのね 明日にはきっと違う 風が吹くんだから
忘掉痛苦,享受今天
今日の思いを 抱きしめ 行こうよ fly away
如果有这种心跳的话明天也会full of beans
スカート躍るような スキップ止まらない ああ
穿着自己喜欢的衣服心情最棒了
笑顔になれるから どこまでも
沿着这条路直走
まるで 物語の世界に 迷い込んだよう
瞳を閉じて 感じる lively lucky
あのね 辛いことは忘れて 今日を楽しむの
このときめきがあるなら 明日も full of beans
お気に入りの服着て 気分最高alright だから
歩いてくこの道を まっすぐに
专辑信息
1.ヒステリックナイトガール
2.Please call me
3.Make Up, Your Colors
4.Dress up, again
5.見えない未来 (Instrumental)
6.Cutely Girlish Weekend
7.ヒステリックナイトガール (Instrumental)
8.Please call me (Instrumental)
9.見えない未来
10.Lively Lucky
11.Dress up, again (Instrumental)
12.Cutely Girlish Weekend (Instrumental)
13.Lively Lucky (Instrumental)
14.Make Up, Your Colors (Instrumental)