歌词
只是想打扮一下,我不会说奢侈。
ちょっとだけ着飾りたいの 贅沢は言わないよ
所以请给魔法使的奶奶施加魔法
だから魔法使いのおばあさま ワタシに魔法をかけて
再见,我从未见过的忧郁
我会告诉你我的秘密的,所以只看这边吧
憂鬱な時にサヨナラ 今から見たことのない
一个,时髦的基本,色彩丰富。
ワタシのヒミツ教えちゃうよ だからこっちだけ見ててね
(不说话,不讲礼貌地向我的世界take off Ah)
二,让另一个人着迷
ひとつ、オシャレの基本よ 彩り豊かにね
(看着镜子最后检查一下再去吧)
(言葉交わさずに無礼講 私だけの世界へtake off Ah)
Make Up星之夜盛装打扮
ふたつ、相手のことを魅了すること
奔跑的一步一步一步一步
(鏡を見つめてラストのチェックしてさあ行くよ)
天真无邪地欢闹着的可爱的你
也许今晚公主
Make Up 星の夜に ドレスアップして
醒过来等不及了快把手拿过来
駆け巡るの step step step step
巡游吧stay stay stay stay stay stay
無邪気にはしゃぐ かわいいアナタも
不需要融化的魔法
今夜限りはPrincessかもね
再一次尝试吧!
只有一个愿望,我不会任性的。
Wake Up 待てないよ 早く手をとって
因此,“我希望白马王子来接我。”
巡り巡るよ stay stay stay stay
在星海中绽放这颗心跳
溶ける魔法なんて いらないの
我想告诉你,say say say
もう一度だけ so Dress Dress Up!
只要今晚我就会成为一个好孩子,带我去吧。
我不相信命运,但现在我是一位时尚的公主
ひとつだけ願い叶えてよ ワガママは言わないよ
骑着白马的王子会来接我吗!?
だから「白馬に乗った王子様に 迎えに来てほしいの」
Dress Up, again,现在我要抓住你的心
一定会说“好可爱啊”
Take me 星の海に このトキメキを
改变你的心,改变你的心,改变你的心。
伝えたいのよ say say say say
在繁星点点的夜晚化妆
今夜だけでもいい子になるから さあワタシのこと 連れてって
穿越时空tick tak tick tak
时尚的魔法啊无法解开装饰的So Dress Up,forever
運命なんて信じないの でも今はシックなお姫様
la la la...
白馬に乗ってきた王子様が ワタシをお迎えに来ちゃうの!?
Dress Up, again 今 アナタのキモチ 鷲掴みにしちゃうから
きっと喋っちゃうわ「かわいいよ」って
キミのココロをchange change change change
Make Up 星の夜に ドレスアップして
時を駆けるの tick tak tick tak
オシャレの魔法よ 解けないで 着飾って So Dress Up, forever
la la la...
专辑信息
1.ヒステリックナイトガール
2.Please call me
3.Make Up, Your Colors
4.Dress up, again
5.見えない未来 (Instrumental)
6.Cutely Girlish Weekend
7.ヒステリックナイトガール (Instrumental)
8.Please call me (Instrumental)
9.見えない未来
10.Lively Lucky
11.Dress up, again (Instrumental)
12.Cutely Girlish Weekend (Instrumental)
13.Lively Lucky (Instrumental)
14.Make Up, Your Colors (Instrumental)