歌词与中文翻译
大それた夢なんて
不想再做那些
さらさらも見る気はない
狂妄的梦
世の中は仮面した
这世上啊 带着假面
笑顔だらけがリアル
满是笑脸才是现实
ショボイ覚悟なら
如果只有一点觉悟
すぐボロが出る
立刻就会出差错
ただ流されちゃ
被抛弃
明日もない
连明天也没有
しょーもない だけど
虽然这没什么意义
ブレない 自分
从不偏移的自己
それが唯一無二のルール
这是独一无二的规则
過剰な期待しないで
不要过度期待
言うだけなんて That's so bad
只是口头说说而已 that's so bad
「きっとできる」「がんばれ」
"一定可以的“”加油啊“
テンプレートのセリフやめて
这些模版化的台词 快别说了
私はそんな安くない
我没有那么廉价
軽くても 浅くても
即使再轻 即使再浅
こだわりの True Price of Pride
这都是我情有独钟的 ture price of pride
仅仅只有现在
今だけしかない
就转眼间 看啊
あっと言う間にホラ
只有年岁徒增的人生
歳だけ食ってちゃちな生涯
虽然并没有什么意义
从不偏移的人生
しょーもない だけど
即使终有一日会后悔
ブレない 人生
不要过度期待
いつか後悔したとしても
乱糟糟的say goodbye
過剰な期待しないで
没有责任哦 是吧
ウザったいの Say goodbye
只注重形式什么的
無責任よ そうでしょ
只要我能随心而活
体裁ばかり大事なんて
即使满身伤痕 即使满身污溅
私は好きに生きるだけ
也在闪闪发光
傷付いて汚れても
即使再轻 其实再浅
光ってる True Price of Pride
也是我情有独钟的 ture price of pride
軽くても浅くても
こだわりの True Price of Pride