歌词
あなたの夢 あなたの声
你的梦想 你的声音
あなたの口 あなたの鼻
你的嘴唇 你的鼻子
あなたの耳 あなたの瞳
你的耳朵 你的双眸
その身体 消えないように
祈愿你的存在 不要离我而去
気づいてたの いつかは終わると
意识到 我们总有一天会结束
口にすればもう戻れないことを
一说出口 就已无法挽回
いかないでよ あたしだけのものでしょ？
不要走啊 你只属于我对吧
茨の道でも悦んでゆくわ
不管未来多艰苦我都心甘情愿
あなたのためなら 死ねるわ
为了你 我可以去死
だから終わりにしましょう？
所以我们结束吧？
あなたの夢 あなたの声
你的梦想 你的声音
あなたの口 あなたの鼻
你的嘴唇 你的鼻子
あなたの耳 あなたの瞳
你的耳朵 你的双眸
その身体 消えないように
祈愿你的存在 不要离我而去
手を振るから振り返して
挥手告别之后难舍地回头
笑うから笑っていて
因对方的笑容而扬起嘴角
泣いたのなら泣いていいよ
哭泣时安慰彼此“没关系”
そんなふうになりたかったよ そうでしょ？
你也希望我们是这样的 对吧？
楽しそうないつかの夢たち
兴高采烈描绘的关于未来的梦想
鮮やかな写真 褪せる事無く
鲜明的照片 从未褪色过
どうしてなの？ いつも気まぐれで
为什么呢？ 你总是阴晴不定
飛んでゆく姿 まるで子猫ね
夺门而出的身影 就像小猫一样
あなたのためなら 許すわ
因为是你 就原谅了
だから終わりにしましょう？
所以我们结束吧？
嘘と言って...
假的
もしも今夜があなたとの
如果今晚是与你在一起的
最後の夜ならば 二人で孤独を飲み干しましょう
最后一夜 就让两人把这份孤独一饮而尽吧
もしもあなたが望むなら
如果你希望的话
地獄の果までも あなたと小指を絡ませましょう
就算是地狱的尽头 也会紧钩你的小指
あなたの夢 あなたの声
你的梦想 你的声音
あなたの口 あなたの鼻
你的嘴唇 你的鼻子
あなたの耳 あなたの瞳
你的耳朵 你的双眸
その身体 消えないように
祈愿你的存在 不要离我而去
手を振るから振り返して
挥手告别之后难舍地回头
笑うから笑っていて
因对方的笑容而扬起嘴角
泣いたのなら泣いていいよ
哭泣时安慰彼此“没关系”
そんなふうになりたかったよ
你也是这样想的
きっとそうでしょ？ きっとそうでしょ？
对吧一定是？一定是吧？
uh...uh...
uh...uh...
あたしもそうよ？ あたしもそうよ？
我也是？我也是？
ずっとそうでしょ？
一直都会这样想吧？
あなたの夢 あなたの声
你的梦想 你的声音
あなたの口 あなたの鼻
你的嘴唇 你的鼻子
あなたの耳 あなたの瞳
你的耳朵 你的双眸
その身体 消えないように
祈愿你的存在 不要离我而去
手を振るから振り返して
挥手告别之后难舍地回头
笑うから笑っていて
因对方的笑容而扬起嘴角
泣いたのなら泣いていいよ
哭泣时安慰彼此“没关系”
そんなふうになりたかったよ
好希望是这样的啊
あなたの夢 あなたの声
你的梦想 你的声音
あなたの口 あなたの鼻
你的嘴唇 你的鼻子
あなたの耳 あなたの瞳
你的耳朵 你的双眸
その身体 消えないように
祈愿你的存在 不要离我而去
专辑信息