歌词
もうどれくらい歩いてきたのかな
已經走了多長時間
ねぇまだここに居てもいいのかな おしえて...
這裡還有我的容身之處嗎 告訴我...
何もかもが綺麗すぎて 汚してしまいたい
一切太過美麗 令人想要摧毀
はぐれそうで 怖いだけよ 離さないで
和你失散的感覺 如同噩夢 請不要離開我
あなたと過ごした春に あなたと笑った夏に
與你相識的春天 與你一起歡笑的夏天
夢中で繋ぎ止めてた 赤い糸が切れて...
不顧一切所維繫的紅線斷裂...
あなたに逢いたくて そう逢いたくて
想要與你相遇 就那樣與你相遇
泣き出しそうな夜 そっと閉ざしてみても 明日がきて
在陰濃欲雨的夜晚 安靜地閉上雙眼 等待明日的到來
あなたに逢いたくて もう逢えなくて
想要與你相遇 再一次與你相遇
涙隠した夜 あの日の花 優しく 音も立てず落ちてゆく
在欲雨的夜晚 那日盛開的花 輕輕地 無聲地零落
ねぇ赤い糸なんて無かったよね
欸 紅線為何斷裂了啊
ほら気がつけば春も散ったよね さびしい...
注意到了吧 春天也早已消逝 一切太過淒涼...
乱れた髪 黒い涙 爪を噛み続けて
凌亂的頭髮 黯淡的眼淚 不斷啃著指甲
汚れた足 ピアス開けて 紛らわした
污穢的雙足 碎裂的耳環 淚水逐漸模糊
あなたと涙の秋に あなたと繋いだ冬に
與你一起流淚的秋天 與你存在羈絆的冬天
どこにも行きたくないよ 全部壊してほしい...
哪裡也不想去 全部破壞吧...
さようなら。
再見
あなたを想うだけ 流した涙
思念你的時候 忍不住流下淚水
あの日を染め上げて 色を無くした花が また咲いたよ
被染上色彩的那日 失色的花 又盛開了
あなたに逢いたくて そう逢いたくて
想要與你相遇 就那樣與你相遇
泣き出しそうな夜 そっと閉ざしてみても 明日がきて
在陰濃欲雨的夜晚 安靜地閉上雙眼 等待明日的到來
あなたに逢いたくて もう逢えなくて
想要與你相遇 再一次與你相遇
涙隠した夜 あの日の花 優しく 音も立てず落ちてゆく
在欲雨的夜晚 那日盛開的花 輕輕地 無聲地零落
专辑信息