歌词
冷たい風が 温かくなる
冰冷的风变得温暖
鳥達の羽ばたきが聞こえた
听见了鸟儿展翅的声音
宇宙の真理 入れ違う道
宇宙的真理交错的十字路口
僕を縛るものはない
并不会束缚我
境界線の見えない 広い広い世界がまだ
不见边界的广阔世界
新しい大地で僕らを待つ
在新的陆地上等待我们
右の羽に太陽 左の羽に月を
阳光交错
飛べる気がした
我感觉可以飞翔
空へ繋ぐコンパス 空を翔る双翼
天空中展翅飞翔的双翼
虹色に流れる橋を超えて Ha♀Ah~
越过彩虹色的桥 ah ha♀~
高く高く昇った 遥かなる物語
高高的升起了 遥远的故事
約束の地へ その大地へ
前往约定地那个地方
白い羽が空を舞う
白色的羽毛在空中飞舞
冷たい雨が 温かくなる
冰冷的雨变得温暖
この季節が背中を押すから
时间在推移
宇宙を廻る 光がまわる
旋转的宇宙 光芒也在旋转
僕を包むものばかり
总是束缚我的东西
指示す道の先に 広い広い世界がある
指示道路的前方 有宽广的 宽广的世界
力強くはじめてを感じた
有希望的第一次
右の羽に太陽 左の羽に月を
阳光交错
眺めて進め
眺望着前进
空に夢を見るんだ 空に涙も捨てた
在天空上的天空，眼泪也丢弃了
嵐がきても流されはしない Ha♀Ah~
暴风雨也不会被冲走 ah ha♀~
鮮やかな色の海 煌々と輝いて
颜色缤纷的海洋
約束の地へ その大地へ
前往约定地那个地方
約束の地へ その大地へ
前往约定地那个地方
太陽が沈めば 月が昇ってくる
太阳到来的话，月亮就升起了
新しい時の流れが また始まっていく
新的时候的分别又开始了
今此処にいること 僕たちが
此刻就在这里的我们
作り出す それぞれの旅立ち
各自启程
空に夢を見るんだ 空に涙も捨てた
在天空上的天空，眼泪也丢弃了
嵐がきても流されはしない Ha♀Ah~
暴风雨也不会被冲走 ah ha♀~
鮮やかな色の海 煌々と輝いて
颜色缤纷的海洋
約束の地へ それぞれの地へ
各自向着约定的地方
空へ繋ぐコンパス 空を翔る双翼
天空中展翅飞翔的双翼
虹色に流れる橋を超えて Ha♀Ah~
越过彩虹色的桥 ah ha♀~
高く高く昇った 遥かなる物語
高高的升起了 遥远的故事
約束の地へ その大地へ
前往约定地那个地方
白い羽が空を舞う
白色的羽毛在空中飞舞
专辑信息