歌词与中文翻译
i remember when i was just fifteen
仍记得十五岁那年
i moved to LA with my rock and roll big dreams
我怀揣摇滚梦前往洛杉矶
they said "good luck, it's tougher than it seems
人们对我说：“祝你好运，一切都比看起来要艰难得多。
so step up or go home."
所以，要么向前，要么还是回家吧。“
i didn't know that i would sometimes be hungry
想不到有一天也会尝到饥饿的滋味
i didn't know i would miss my bed when i sleep
想不到在入睡时我会思念家里的小床
i told my mom and my dad that i was happy
我告诉爸爸妈妈我很开心
but i never felt so lonely
但我从来没体会过这样的孤独
eight years i'm a warrior
八年来我成了个战士
and i'm still here
依然在这座城市里
fighting for the glory
为自己的荣耀而战
you don't know the half of it
旁人不懂我故事里
story of my life
哪怕一半的艰辛
poison the hero back down to zero
挫败英雄 一切重新归零
no consequence at all
没有任何结果
and it only lights my fire
它只是点燃了我胸中的斗志之火
what doesn't kill me just makes me stronger
杀不死我的东西 只是让我变得更强
i'd rather be free to fail
宁失败 也要自由
and that's the story of my life
这就是我的故事
睁开眼睛 有些头痛
waking up i have a headache
汽车熄火 我的标签跟不上时代
my car wont start and my tags aren't up to date
我说不好这是否就是我的命运
i can't decide if it's my destiny just fade
什么时候 能让我休息一下
when will i get my break?
活在仙境
living in a wonderland
玩着游戏
playing shoots and ladders
回到最初
back to the beginning
旁人不懂我故事里
you don't know the half of it
哪怕一半的艰辛
story of my life
挫败英雄 一切重新归零
poison the hero back down to zero
没有任何结果
no consequence at all
它只是点燃了我胸中的斗志之火
and it only lights my fire
杀不死我的东西 只是让我变得更强
what doesn't kill me just makes me stronger
宁失败 也要自由
i'd rather be free to fail
这就是我的故事
and that's the story of my life
此时此刻
this is it in this moment
我站在群星之上
i'm standing on top of the stars
我知道 就是现在
this is it and i know it
轮到我的光芒亮煞夜空
it's my turn to shine out of the dark
我正让你坚持 我正放你走
'cause i'm letting your hold - i'm letting it go
至高至远直至我的灵魂最深处
as far and as high to the depths of my soul
是了 就是现在
this is it in this moment
我已准备好肩负世界
i'm ready to shoulder the world
我已等待了一生
i've waited all my life
挫败英雄 一切重新归零
poison the hero back down to zero
没有任何结果
no consequence at all
我的故事
story of my life
挫败英雄 一切重新归零
poison the hero back down to zero
没有任何结果
no consequence at all
它只是点燃了我胸中的斗志之火
and it only lights my fire
杀不死我的东西 只是让我变得更强
what doesn't kill me just makes me stronger
宁失败 也要自由
i'd rather be free to fail
这就是我的故事
and that's the story of my life