歌词
あなただから教える
只告诉给你一个人哦
My secret...
我的秘密…
友達にも話してないの
连我的朋友们都还不知道呢
片手以上
有过的男朋友
男はいたわ
一只手数不过来
学校じゃ ちょっと
虽然学校里散布着这样的
噂の私
关于我的小小流言
恋愛の数は嘘じゃない
交往个数的说法确实没错
本気さ加減は微妙...
只是付出过多少真心 就不好说了…
大人びた女の子
像大人一样 成熟的女孩子
言うだけ 言うだけ 見栄っ張り
说说而已 说说而已 满足虚荣心
その先は未経験
其实最后的那一步还没有体验过
背伸びをして 生きてるの
只是在踮着脚向上 逞强过活着
大人びた女の子
像大人一样 成熟的女孩子
見かけ以上
其实你看到的我
サバを読む
已经是被夸大的样子
早く誰か奪って
谁来赶快夺走吧
早く誰か奪って
谁来赶快夺走吧
早く誰か
谁能够赶快
来て 来て 来て
快来 快来 快来
Virgin love
育ち過ぎた果実を
成熟过头的果实
持て余す
就快要握不住了
未成年の焦る Privacy
属于未成年的焦虑 如此隐秘
キスくらいじゃ笑われるわ
只停留在接吻的话会被笑话的啦
みんなに話
虽然会在表面迎合
合わせてるけど
大家这样的说辞
出会いがあるまで待ちきれない
但是根本等不及邂逅的到来
守ってるだけじゃ無駄
就这样守身如玉也太浪费了
残された女の子
被剩下的 女孩子
少数 少数 マイノリティー
少数 少数 minority
その儀式 未経験
那一场仪式 尚未经验
そんな事実 隠して
将这样的事实 隐藏起来
残された女の子
被剩下的 女孩子
旬が終わる
趁最佳赏味期限
その前に
还未结束前
本気だからいいでしょ?
因为是真心所以是可以的吧？
本気だからいいでしょ?
因为是真心所以是可以的吧？
本気だから
因为是真心所以
いい! いい! いい!
可以！可以！可以！
Virgin love
それは きっと 大切なもの
那想必 一定是 珍贵的东西
愛してるから
因为真心爱你
あげてもいいわ
献给你也没关系啦
あなたに出会って 決めたの
自从与你相遇 我就决定了
最初の相手は絶妙
第一次的对象是你真好
大人びた女の子
像大人一样 成熟的女孩子
言うだけ 言うだけ 見栄っ張り
说说而已 说说而已 满足虚荣心
その先は未経験
其实最后的那一步还没有体验过
背伸びをして 生きてるの
只是在踮着脚向上 逞强过活着
大人びた女の子
像大人一样 成熟的女孩子
見かけ以上
其实你看到的我
サバを読む
已经是被夸大的样子
早く誰か奪って
谁来赶快夺走吧
早く誰か奪って
谁来赶快夺走吧
早く誰か
谁能够赶快
来て 来て 来て
快来 快来 快来
Virgin love
おわり
专辑信息