歌词
The stage is set for the scene
舞台已经准备好了
The special guest it must be me
这位特殊的客人一定是我
Cause I'm the only one in this room
因为这个房间里只有我一个人
Except for my love, on stage, who's tied up awaiting doom
除了我的爱人，在舞台上，谁会被绑着等待厄运呢
To my surprise suddenly I see
令我惊讶的是，我突然发现
On stage his scene partner is me
在舞台上，他的现场搭档居然是我
So I'll sit down and take my seat
所以我会坐在我的座位上
Enjoy the show meant just for me
享受这场只为我准备的表演
The torturous rage that's performed on this stage
在这个舞台上表演折磨人的痛苦与愤怒
As I gaze at myself playing this role
当我看着自己扮演这个角色的时候
It makes me feel whole when I'm in full control
当我完全掌控的时候，它让我感觉到完整
I'm no longer a doll that you own
我不再是你拥有的娃娃了
She cuts, slices, watches the blood drip down his arm
她切成薄片，看着血液从他的胳膊上滴下来
Just for the rush
只是为了急促行事
He's confused. What will he do?
他很困惑，他会怎么做？
No intermission, onto act two!
没有广告时间，进入第二幕！
I'll string you up
我要把你吊起来
Make you my puppet
让你成为我的木偶
Hook in your arms and legs
勾住你的胳膊和腿
My special marionette!
你是我的特别提线木偶
The torturous rage that's performed on this stage
在这个舞台上表演折磨人的痛苦与愤怒
As I gaze at myself playing this role
当我看着自己扮演这个角色的时候
(Never felt this way before)
以前从未有过这种兴奋的感觉
It makes me feel whole when I'm in full control
当我完全掌控的时候，它让我感觉到完整
I'm no longer a doll that you own
我不再是你拥有的娃娃了
You've ruined me and everything
你毁了我与一切
That used to seem pleasant to me
在我看来，这曾经是一件令人多么愉快的事啊
Is now a broken mockery
但现在就是一个破碎的嘲弄
Nostalgic lost reality
怀旧失落的现实
But now it seems within these dreams
但现在似乎就在这些梦里
The power all belongs to me
权力都属于我
And now you know there is no hope
现在你知道没有希望了吧
So I'll take this knife and slice it through your throat!
所以我要拿这把刀将你割喉
For you there is no hope!
对你来说没有希望了！
You've ruined me and everything
你毁了我与一切
That used to seem pleasant to me
在我看来，这曾经是一件令人多么愉快的事啊
Is now a broken mockery
但现在就是一个破碎的嘲弄
Nostalgic lost reality
怀旧失落的现实
But now it seems within these dreams
但现在似乎就在这些梦里
The power all belongs to me
权力都属于我
And now you know there is no hope
现在你知道没有希望了吧
So I'll take this knife and slice it through your throat
所以我要拿这把刀将你割喉
The torturous rage that's performed on this stage
在这个舞台上表演折磨人的痛苦与愤怒
As I gaze at myself playing this role
当我看着自己扮演这个角色的时候
(Never felt this way before)
以前从未有过这种兴奋的觉
It makes me feel whole when I'm in full control
当我完全掌控的时候，它让我感觉到完整
I'm no longer a doll that you own
我不再是你拥有的娃娃了
专辑信息
12.Marionette