歌曲 / 歌词与中文翻译

Congratulations! (reprise)

冬馬由美井上喜久子久川綾Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

編曲:安田毅
手挽着手在避暑地散步
[03:46.88][00:15.00]
偶然碰上教堂的婚礼
腕を組んだ 避暑地の散歩で
融入晨风中的赞美歌声
偶然出会う 教会(チャペル)のWedding
看起来很幸福的一对新人
朝の風に 溶け込む賛美歌
谢谢你的祝福【恭喜】【谢谢】
しあわせそうなふたり
扔出白色花束的新娘
おめでとう ありがとう
把幸福分给你 新郎在他身旁微笑
白いブーケをさしだす新婦
当载着两人的车子一开动
しあわせ 分けてあげる 隣で微笑む新郎(かれ)
你打了一个大哈欠
ふたり乗せた 自動車〈くるま〉が動くと
我捏了你的手一把
あなた大きな 欠伸ひとつ
你能否感受到我的心意
ギュッと腕を つねってあげたの
在回家的路上你害羞的说 搜索
思いに気づくかしら
希望有一天和你一起生活
ああっ 帰り道 テレながら
难道这是求婚吗?
いつかきみと 暮したい
手挽着手在避暑地散步
まさか プロポーズなの?
偶然碰上教堂的婚礼
腕を組んだ 避暑地の散歩で
那一定是我所预感到的
偶然出逢う 教会〈チャペル〉のWedding
未来在邀请我们
きっとわたし 予感がしてたの
车站月台的列车缓缓启动
未来を誘っていた
我们之间已经分不开
駅のホーム 列車が動くと
不知道你从哪里来的
離れられない ふたりになる
亮眼的戒指展现在我面前
あなた何処で 手に入れて来たの
套在我颤抖的手指上
眩しい指輪見せた!
ふるえる指にくれた

更多歌手作品

专辑信息

ああっ女神さまっ 音楽編 VOL.2 →
  1. Ring of promise
  2. Chasing
  3. 僕と生きることが君のしあわせ
  4. Congratulations! (reprise)
  5. My Heart 言い出せない、Your Heart 確かめたい (VIDEO & LD SIZE)
  6. Ties in the past
  7. たまごのうた
  8. Compulsory repatriation
  9. Breach of contract
  10. Recollection
  11. Street
  12. Piano Sonata ''illusion''
  13. Premonition
  14. Snow playing
  15. Notice from god
  16. Catch (cheen)
  17. Admonition
  18. Feel oppressed
  19. Be destined
  20. Sweet-tempered letter
  21. Fate had a past
  22. Serious menace
  23. Misfortune
  24. For my goddess
  25. Our dream
  26. Grief-stricken twosomes
  27. Sympathy
  28. Memories
  29. Last importance
  30. All over with her
  31. Despaired of…
  32. Promise and contract
  33. Piano Sonata ''heavens''
  34. Cake with tea
  35. Yearning
  36. With reason
  37. Excellent beauty
  38. Mission from seniors
  39. Well-constructed equation
  40. Catch (boon)
  41. And troublemaker
  42. Fancy
  43. Super Motorcycle
  44. Clear sky
  45. Early childhood
  46. First racing
  47. Winning passion
  48. Struggle for mastery
  49. Victory!