歌词与中文翻译
Somebody told you it’s wrong to cry
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
but if all the doors are heavily shut down
[length: 05:20.099]
Where do all those tears end up and hide?
有的人教育过你说哭泣是不对的
Will you be able to breath?
但如果所有的门都关上了
Somebody told you it's wrong to fight
那最后所有留下的眼泪都会藏在哪里呢
but there's no one to tell you what is right
那时的你又能否呼吸呢？
Running away from what you don't like,
有的人告诫过你战斗是不对的
You're not a coward, No.
但又没有人告诉你什么是对的
You're not a coward, No.
从你不喜欢的东西中逃离出来
When they try to bring you down
你不是一个懦夫，一直不是
I will try to lift you up
你不是一个懦弱的人，从来都不是
when the sun won't shine on you
当他们要击败你时
I will give you everything I have
我将会支持你，扶你起来
to warm you up
当太阳不在照耀你时
You know I'm always here
我会给予你我的所有
if you drown in your own tears
给你温暖
I will hold my breath for you
你知道的，我永远在你身边
if you must hurt your own wrist
如果你沉浸在你的眼泪里
I will give you everything I have
我会为你而屏住呼吸
to save your heart
如果你一定要受伤
You know I'm always here
我会给予你我的所有
Everyone knows we are all alone
来治愈你的心
but it doesn't mean you must stay lonely
你知道的，我永远在你身边
Everyone knows when we are alone
每个人都知道我们生而孤独
it is the time when you need someone that
但那并不意味着你注定要孤身一人
you can call your own
每个人都知道当我们孤独时
When they try to bring you down
就是我们最需要人依靠的时候
I will try to lift you up
那个时候你可以呼唤我
When the sun won't shine on you.
当他们要击倒你的时候
I will give you everything I have
我会默默地支持你
to warm you up
当太阳也不予你阳光时
You know I'm always here
我会献出我的所有
If you drown in your own tears
给予你温暖
I will hold my breath for you
你知道的，我永远在你身边
If you must hart your own wrist
如果你陷入了哀伤
I will give you everything I have
我也会为你而屏息
to save your heart
如果你成为了杨过
You know I'm always here
我也会像小龙女一样
Here
治愈你的心
No one left to be blamed
与你不离不弃
for what happened to you.
不离不弃
but if you're still hurt, then I will be here
因为你的遭遇
You and I don't have the same feelings
没有人应当被责怪
but I at least try to understand
但如果你仍受了伤，那我还是会在你身边
You and I don't have the same body
尽管你与我的悲欢并不相通
but I see your scars, it hurts...
但我也不会觉得吵闹，我会尝试理解
When they try to bring you down
尽管你与我并不共用一个身体
I will try to lift you up
但每当我看到你的伤痕，我都会觉得刺痛
When the sun won't shine on you.
每当他们打倒你的时候
I will give you everything I have
我会尝试着去支持你
to warm you up
每当太阳不在照耀在你身上
You know I always here
我也会献出我的所有
If you drown in your own tears
给你温暖
I will hold my breath for you
你知道的，我永远在你身边
If you must hart your own wrist
就算你被悲伤所掩埋
I will give you everything I have
我也会为你屏住呼吸
to save your heart
就算你成为了杨过
You know I'm always here
我也会像小龙女一样献出一切
When they try to bring you down
去拯救你
I will try to lift you up
你知道我永远会在你身边
When the sun won't shine on you.
每当他们打倒你的时候
I will give you everything I have
我会尝试着去支持你
to warm you up
每当太阳不在照耀在你身上
You know I'm always here
我也会献出我的所有