歌词
Music&Words:hide
(You took the best parts of my life)
(你拿走了我生命中最好的部分)
确(たし)かにお前(まえ)は言(い)っていた
你以前的确这样说过
梦见(ゆめみ)心地(ここち)は 此处(ここ)では通(つう)じない
就像做梦的感觉 在此处可行不通
变(か)わる事(こと)无(な)く 质实(しつじつ)实直(じっちょく)が全(すべ)て
没有奇怪的事 全部都是朴实耿直的
幸(さち)在(あ)る处(ところ)に群(むら)がり
聚集在幸福所在之处
これぞ适材适所(てきざいてきしょ)と安稳(あんのん)
这才是人应当适合的安稳之地
はまるパズルに合(あ)わせて 七变化(しちへんげ)でゆけ
与填字游戏一同 摇身一变而去
そこに在(あ)ると思(おも)うは妄想(もうそう)
认为它就在那里 不过是妄想罢了
何处(どこ)に在(あ)るというんだ パラダイス?
那被称为乐园的地方在何处呀?
したくない事(こと)してても 时计(とけい)は回(まわ)る
即使做了并不想做的事 时针也照样旋转
ダメージをくれ 踊(おど)る恶意(あくい)をくれ
给我破坏 给我舞动的恶意
终(お)わらない今日(きょう)のLoopが回(まわ)る
永不终结的今日在轮回旋转
何故(なぜ)そんなに无理(むり)してる?
为什么要那样的勉强呢?
谁(だれ)もお前(まえ)の事(こと)など 气(き)にしない
谁也不会在意你以前的事吧
向(む)かう所敌无(ところてきな)しのフリして最高(さいこう)か!?
所向无敌的样子 是最好的吗!?
そりゃまあ 谁(だれ)だって凡人(ぼんじん)
无论谁 都不过是凡人罢了
言(い)われなくても 谁(だれ)だって知(し)ってる
即使不说出来 谁都是知道的吧
明日(あした)こそはと生(い)きてて 迷惑(めいわく)かけたか
明天开始要这样活着 难道是添麻烦了吗?
いつか变(か)わると思(おも)うな どうせ
反正不要期待它迟早会改变
待(ま)てど暮(く)らせど いつもパラダイス
无论怎样等待 它总是乐园
见(み)たくない物(もの)见(み)てても 时计(とけい)は回(まわ)る
即使看见了不想见的东西 时针也照常旋转
ダメージをくれ 踊(おど)る恶意(あくい)をくれ
给我破坏 给我舞动的恶意
变(か)わらない今日(きょう)だけ 望(のぞ)みでも
即使只在未曾改变的今日 还是期望着
ダメージをくれ 淀(よど)む恶意(あくい)まみれ
给我破坏 沉淀着所有的恶意
终(お)わらない今日(きょう)の Loopが回(まわ)る
永不终结的今日在轮回旋转
まさか あんなに忧郁(ゆううつ)な君(きみ)の言叶(ことば)に
难道是 在你那忧郁的语言里
そんな意味(いみ)が在(あ)ると思(おも)わず
会不由得有那种意义
鵜呑(うの)みにしたのが 失败(しっぱい)だ
囫囵吞枣 注定失败
确(たし)かにお前(まえ)は言(い)っていた
你以前的确这样说过
「きっと明日(あした)は辉(かがや)く日(ひ)になる」
「明日一定会成为光辉闪耀的日子」
ただの昨日(きのう)と今日(きょう)のコピ-ならたくさんだ
如果只是昨日与今日复制的话 那就够多了
そこに在(あ)ると思(おも)うは妄想(もうそう)
认为它就在那里 不过是妄想罢了
何处(どこ)に在(あ)るというんだ パラダイス
那被称为乐园的地方在何处呀?
したくない事(こと)してても 时计(とけい)は回(まわ)る
即使做了并不想做的事 时针也照样旋转
ダメージをくれ 俺(おれ)に恶意(あくい)をくれ
给我破坏 给我恶意
变(か)わらない今日(きょう)だけ 望(のぞ)みでも
即使只在未曾变化的今日 还是期望着
ダメージをくれ 踊(おど)る恶意(あくい)をくれ
给我破坏 给我舞动的恶意
终(お)わらない今日(きょう)のLoopが回(まわ)る
永不终结的今日在轮回旋转
望(のぞ)みでも
可还是期望着
ダメージをくれ 踊(おど)る恶意(あくい)をくれ
给我破坏 给我舞动的恶意
终(お)わらない今日(きょう)のLoop回(まわ)る
永不终结的今日在轮回旋转
(You took the best parts of my life)
(你拿走了我生命中最好的部分)
专辑信息
1.Flame(Psyence Faction Version)
2.Frozen Bug '93
3.Oblaat(Remix Version)
4.Pose(Live At Yoyogi On Oct.20,1996)
5.Frozen Bug(M×A×S×S)
6.ピンク スパイダー (Live At Yokohama On Nov.18,1998)
7.BACTERIA
8.Doubt(Mixed Lemoned Jelly Mix)
9.BREEDING
10.DAMAGE
11.MISCAST
12.Squeeze It!!