歌词
他人に合わせて生きるのは美しい
迎合他人生存是么多美妙
自らの感情を抑えることは知的だ
压抑自身情感是件极其贤明的事
そうやって社会に不要な歯車を次々と取り除き
如此下去不断去除对于社会并不需要的齿轮
ピカピカに磨き上げれた巨大科学文明社会において
在被打磨的熠熠生辉的巨大科学文明社会之中
楽しい時に笑い、怒った時に吠え、悲しい時に泣くのことできる場所は
能够在快乐之时欢笑，愤怒之时咆哮，悲伤之时哭泣的地点
コンサート会場や、スポーツ競技場や、演劇会場だけだとしたら
只有演唱会场馆，体育竞技场，戏剧场馆，那样的话
それはあまりに悲しい社会でわないかね
那可真是有些悲哀的社会
Tonight It Maybe Your Stainless Night
時は秘かにテクノポリスを ただ走り去った
时间在科技社会中悄然流逝
忘れかけてた夢に気づいた まだときめく
发觉还未完全遗忘的梦想 还在欣然跳动
いつか見た青い空は 行き先さえも告げずに
曾经所见的蔚蓝天空连目的地都无法告知
Stainless night 魂を奪われた アンドロイドたちが
Stainless night 被夺去灵魂的人工智能们
Stainless night 悲しみさえ手さぐりで拾い集める夜
Stainless night 甚至连悲伤都要苦苦摸索收集的月夜
くずれかけてた胸の破片も あぁ掃き散らして
将还未完全破裂的胸口碎片扫除之后再次散落
街はわずかに錆びることもなく ただきらめく
街道之上毫无锈迹 散发着耀眼光辉
星さえも摩天楼を科学者気どりで着飾る
连群星都伪装成科学家装饰着摩天大楼
Stainless night 魂を失ったアンドロイドたちが Cry out!
Stainless night 失去灵魂的人工智能们正在Cry out
デジタルの森の中は時計じかけのリズムで
数码森林中的一切都在钟表装置的旋律之中
Stainless night 魂を奪われた アンドロイドたちが
Stainless night 被夺去灵魂的人工智能们
Stainless night 悲しみさえ手さぐりで拾い集める夜
Stainless night 甚至连悲伤都要苦苦摸索收集的月夜
Stainless night 魂を失ったアンドロイドたちが Cry out!
Stainless night 失去灵魂的人工智能们正在Cry out
专辑信息