歌词
残酷な言葉の裏側に
不要打开残酷话语的背后
密む森羅万象の戒めも開かずに
隐藏的森罗万象的训诫
宙を飛び交う
在空中来回飞去
虚構の美辞麗句
虚构的美丽辞藻
Ｐ.Ｔ.Ａ達の短絡の中
在家长教师协会们的短路之中
HEAVY METAL is dead
重金属已经死去了
HEAVY METAL dies with a cry
重金属在一声哭泣中死去
言葉は狩られ
言语被狩猎
無い事にされて
却被当作没有发生过的事情
HEAVY METAL is murdered!
重金属被谋杀了！
It's gonna be living dead
它将要变成行尸走肉
愛の笑顔で満ち足りたふりの
用爱的笑容假装满意的你
You also may be slaughtered
也有可能被杀害
暗黙の社会の羊たち
沉默社会中的羊群
独り拳あげ叫ぶことも指を刺されて
举起一口拳头 就连发出叫喊也会让手指被刺伤
モニター画面で温もりをかじり
在监视画面里啃咬着温暖
ＣＤ選びもカタログだから
挑选光碟也只是看看目录
HEAVY METAL is dead!
重金属已经死去了！
HEAVY METAL dies with a cry
重金属在一声哭泣中死去
もがれた首で
被折断的脖子
なおも嘆いてる
还在一直叹息着
HEAVY METAL is murdered!
重金属被谋杀了！
It's gonna be living dead
它将要变成行尸走肉
頭でっかちで情緒未熟児の
光说不练且情绪不成熟的你
You also must be slaughtered soon
也肯定马上会被杀害
殺せ殺せ殺せ邪魔者は
杀掉杀掉杀掉 把碍事者都杀光掉
火を放て街も国中戦争は人殺し
在街道里也放火吧 全国战争成为了杀人犯
そんな言葉や歴史の現実を
这样的言辞以及历史的现实
Ｎ.Ｈ.Ｋさえも避け続けてる
就连电视广播也在不断避讳
HEAVY METAL is dead!
重金属已经死去了！
HEAVY METAL forever
重金属成为了永恒
前世紀の遺物に追いやられ
被放逐到了前世纪的遗物之中
HEAVY METAL is murdered!
重金属被谋杀了！
We gonna be a LIVING LEGEND
我们会成为活着的传奇
血を流しても痛みに気づかぬ
即使流血也感受不到痛楚的你
You also may be slaughtered soon
也有可能马上会被杀害
HEAVY METAL is dead
重金属已经死去了
Die with a cry HEAVY METAL is dead
在一声哭泣中 重金属死去了
专辑信息