歌曲 / 歌词与中文翻译

Cyanide (Live)

MetallicaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Sleep, and dream of this
入睡,梦到这个
Death angel's kiss
死天使的吻
Brings final bliss
带来最后祝福
Come believe me!
相信我!
他们说空虚
Empty they say
死亡,你不能让我留下吗?
Death, won't you let me stay?
他们说空虚
Empty they say
死亡,你不能让我留下吗?
Death, won't you call your name?
呼唤你的名字!
Oh, call your name!
自杀,我已经死了
你正是我在等待的葬礼
Suicide, I've already died
氰化物,活着内心却死了
You're just the funeral I've been waiting for
永远地打破这个空虚的牢笼
Cyanide, living dead inside
等待,耐心等候
Break this empty shell forevermore
你的死亡黑翼
从沉睡张开
Wait, wait patiently
铺展在我身上
Your death-black wings
他们说空虚
Unfolding sleep
死亡,你不能让我留下吗?
Spreading on me
他们说空虚
死亡,你不能让我留下吗?
Empty they say
呼唤你的名字!
Death, won't you let me stay?
自杀,我已经死了
Empty they say
你正是我在等待的葬礼
Death, hear me call your name
氰化物,活着内心却死了
Oh, call your name!
永远地打破这个空虚的牢笼
嘿,那是雨滴还是他们的泪水?
Suicide, I've already died
他们玷污了你凝固的脸数年
You're just the funeral I've been waiting for
哭泣,落泪,流出的冲突
Cyanide, living dead inside
年复一年,一辈子后又一辈子
Break this empty shell forevermore
地上一条最近裂开的狭缝
一具凝固的天使躺在其中
Say, is that rain or are they tears?
其上的坟墓飞速地吞噬着
That stained your concrete face for years
最终趋于平静
Crying, weeping, shedding strife
趋于平静
Year after year, life after life
他们说空虚
死亡,你不能让我留下吗?
A narrow freshly broken ground
他们说空虚
A concrete angel laid right down
死亡,你不能让我留下吗?
Upon the grave which swallows fast
呼唤你的名字!
It's peace at last
自杀,我已经死了
Oh, peace at last
你正是我在等待的葬礼
氰化物,活着内心却死了
Empty they say
永远地打破这个空虚的牢笼
Death, won't you let me stay?
永远!
Empty they say
永远!
Death, hear me call your name
那是我在等待的葬礼
Oh, call your name
Suicide, I've already died
You're just the funeral I've been waiting for
Cyanide, living dead inside
Break this empty shell forevermore
Forevermore!
Forevermore!
It's the funeral I've been waiting for!

更多歌手作品

专辑信息

Metallica 2014-06-28 Pilton →
  1. Whiskey In The Jar (Live)
  2. Enter Sandman (Live)
  3. Nothing Else Matters (Live)
  4. The Unforgiven (Live)
  5. One (Live)
  6. Fade To Black (Live)
  7. Seek And Destroy (Live)
  8. Kirk Solo (Live)
  9. Master Of Puppets (Live)
  10. Cyanide (Live)
  11. Creeping Death (Live)
  12. Sad But True (Live)
  13. Wherever I May Roam (Live)
  14. The Memory Remains (Live)
  15. For Whom The Bell Tolls (Live)
  16. Lords Of Summer (Garage Demo Version) (Live)