歌曲 / 歌词与中文翻译

Master Of Puppets (Live)

MetallicaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

End of passion play, crumbling away
受难已终结,万物正湮灭
I'm your source of self-destruction
我是你自毁之源
Veins that pump with fear, sucking darkest clear
血管汲送恐惧,吸入黑暗深处
Leading on your deaths construction
引领你构筑死亡
品尝我你将发现
Taste me you will see
你要的只是更多
More is all you need
你要献给我的是
You're dedicated to
我将如何残杀你
How I'm killing you
快,快爬过来
遵从你的主人
Come crawling faster
你的生命加速燃烧
Obey your Master
遵从你的主人
Your life burns faster
主人
Obey your Master
我乃傀儡之王操控你的弦线
Master
扭曲你的意识粉碎你的梦想
Master of Puppets I'm pulling your strings
令你眼盲无法看清
Twisting your mind and smashing your dreams
哭喊我名,我将在旁聆听
Blinded by me, you can't see a thing
主人,主人
Just call my name, `cause I'll hear you scream
哭喊我名,我将在旁聆听
Master, master
主人,主人
Just call my name, `cause I'll hear you scream
针尖引着路,你绝不背叛
Master, master
死亡的宿命越发清晰
垄断的痛苦,悲惨的荼毒
Needlework the way, never you betray
在镜面上切开你的早餐
life of death becoming clearer
品尝我你将发现
Pain monopoly, ritual misery
你要的只是更多
Chop your breakfast on a mirror
你要献给我的是
我将如何残杀你
Taste me you will see
快,快爬过来
More is all you need
遵从你的主人
Oou're dedicated to
你的生命加速燃烧
How I'm killing you
遵从你的主人
主人
Come crawling faster
我乃傀儡之王操控你的弦线
Obey your Master
扭曲你的意识粉碎你的梦想
Your life burns faster
令你眼盲无法看清
Obey your Master
哭喊我名,我将在旁聆听
Master
主人,主人
Master of Puppets I'm pulling your strings
哭喊我名,我将在旁聆听
Twisting your mind and smashing your dreams
主人,主人
Blinded by me, you can't see a thing
主人,主人,我曾追逐的梦在哪里?
Just call my name, `cause I'll hear you scream
主人,主人!你允诺的只有谎言
Master, master
嘲笑,嘲笑,我听见的尽是嘲笑
Just call my name, `cause I'll hear you scream
嘲笑,嘲笑,嘲笑我的泪水
Master, master
地狱让你值得,自然地住在这
只是没来由押个韵罢了
Master, Master, Where's the dreams that I've been after?
迷宫永无止尽,在仅剩的日子里漂泊
Master, Master, You promised only lies
你的生命已经不合时宜
Laughter, Laughter, All I hear and see is laughter
我将侵占你
Laughter, Laughter, laughing at my cries
帮助你死去
我将刺穿你
Hell is worth all that, natural habitat
同时支配你!
Just a rhyme without a reason
快,快爬过来
Neverending maze, drift on numbered days
遵从你的主人
Now your life is out of season
你的生命加速燃烧
遵从你的主人
I will occupy
主人
I will help you die
我乃傀儡之王操控你的弦线
I will run through you
扭曲你的意识粉碎你的梦想
Now i rule you too
令你眼盲无法看清
哭喊我名,我将在旁聆听
Come crawling faster
主人,主人
Obey your Master
只需哭喊我名,我将在旁聆听
Your life burns faster
主人,主人
Obey your Master
Master
Master of Puppets I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, `cause I'll hear you scream
Master, master
Just call my name, `cause I'll hear you scream
Master, master

更多歌手作品

专辑信息

Metallica 2014-06-28 Pilton →
  1. Whiskey In The Jar (Live)
  2. Enter Sandman (Live)
  3. Nothing Else Matters (Live)
  4. The Unforgiven (Live)
  5. One (Live)
  6. Fade To Black (Live)
  7. Seek And Destroy (Live)
  8. Kirk Solo (Live)
  9. Master Of Puppets (Live)
  10. Cyanide (Live)
  11. Creeping Death (Live)
  12. Sad But True (Live)
  13. Wherever I May Roam (Live)
  14. The Memory Remains (Live)
  15. For Whom The Bell Tolls (Live)
  16. Lords Of Summer (Garage Demo Version) (Live)