歌词与中文翻译
眠りについた街並み
街道陷入一片宁静
不意にため息つく
不经意间叹息
在的窗边 用冰冷的手指
濡れた窓に冷え切った指で
描绘的梦
描いた夢
在没有变成星星之前消失了
我们的约定 小指拉勾
星になりきれず消えた
并没有欺骗
那日你的笑容
約束の指きりは
到现在还在支撑着我
子供だましなんかじゃない
想要拾起
遗忘的记忆
あの日の君の笑顔が
虽然失去的东西
今も僕を支えてる
并不能再次获取
忘れかけてた
没有获得
什么恩赐
想い取り戻すから
只是不断反复而已
明天没有改变
失くしたもの
向前踏出一步吧
二度と取り戻せないけど
一次又一次
要是说着泄气的话
与えられるもの
虽然比较轻松
但会一直被困在
持ち合わせてない
负能量的漩涡里
现在闯出去吧
繰り返すだけじゃ
为了变得更加强大
虽然只是仅仅握住
明日は変わらない
并不能满足
没有获得
ここから踏み出してみる
什么恩赐
只是不断反复罢了
Time after Time
什么都没有改变
向前踏出一步吧
弱音を吐いてしまえば
害怕受伤
楽になるけれど
叹息着逃离
每天都在不断怀疑
マイナスの渦の中へ
自己的信仰
引き込まれていきそうで
向前进 不放弃
今飛び出して
想要拥抱那时的自己
一次又一次
強くなる為に
虽然已经失去的东西
不能再次获取
掴み取るだけでは
没有获得
什么恩赐
満たされないのに
只是不断反复而已
明天没有改变
与えられるもの
向前踏出一步吧
一次又一次
持ち合わせてない
一次又一次
繰り返すだけじゃ
何も変わらない
ここから踏み出してみる
傷付くこと恐れて
嘆くふりで逃げてた
疑ってばかりの日々
信じること
やめずに前を向いて
抱きしめたいあの頃の自分を
Time after Time
失くしたもの二度と
取り戻せないけど
与えられるもの
持ち合わせてない
繰り返すだけじゃ
明日は変わらない
ここから踏み出してみる
Time after Time
Time after Time