歌词与中文翻译
愛する度に死にたくなる
深爱到想失去呼吸
もう二度と愛したくない
再也不想掉进温柔陷阱
ねぇ、出逢った頃の二人は何処？
喂~那个~我们会在哪里相逢呢
隣にいても独りな気がして
你在我隔壁我也还是孤身一人啊
苦しかった
真是苦恼
愛してよ 愛してよ
我喜欢你啊~我真的喜欢你啊~
お願い独りにしないで
拜托来到我身边吧
どうして幸せになれない？
没有你的幸福不值一提
愛しても 愛しても
我喜欢你啊~我真的喜欢你啊~
届かないなら
原来真的没办法留住你
どうして此処にいるの？
那我为什么会在这里踌躇着
“うまくいかない”
办的如此糟糕
それは自分のせいだと
全是我的错
過去が息をさせてくれない
过去的阴郁让我溺死般喘息
幸せに包まれた瞬間(とき)さえ
即使一瞬的幸福
壊れる事ばかり恐れて
我也在担惊受怕
“ただ愛し愛されたいだけなのに...”
只是想爱与被爱啊，可
どうしてこんなに難しいんだよ
真的真的好难
行かないで 行かないで
不要离开我啊~真的不要离开我啊~
私を独りにしないで
不要留我孤身一人
どうして幸せになれない？
没有你的幸福不值一提
悲しいよ 悲しいよ
陷在悲伤的泥潭里
届かないのに
但就算没办法
それでも笑ってみせた
我也要给你留下美好的笑容
あなたのキスで塞がれたまま
你的亲吻让我怔住了
息をすることを諦めて
放弃了空气的吞吐
私は死んでもよかった
我就这样死掉该多好
どこかで何かが間違ってたのか
到底哪里搞错了呢
“期待しなきゃ傷付かない”
要是没期待也就不会受伤了吧
なんて、嘘。
为什么啊？大骗子~
死にたいよ 死にたいよ
就这样死掉吧 就这样死掉吧
どんな未来を描いても
反正再怎么描绘未来
あなたと幸せになれない
也不能和你一起幸福了
惨めだね 無様だね
惨兮兮的又丑陋
これで最期だね
你是想看我这样吧
それでも笑ってみせた
那我也还是要给你留下美好的笑容