歌词与中文翻译
駅を出たとこ
在车站的出站口
いつもの場所に
在和平时一样的地方
座って待ってくれている
坐着等待着
あなた
等待着你的到来
ねえもういいよ
算了吧
ねえもういいよ
已经够了
好きなままで
就想这样保持着喜欢你的心情
離れようあなたから
从你的身边离开
肌が触れることよりも
比起鱼水之欢
ココロが繋がっていたなら
假如能和你心灵相通的话
どんなことだって
无论发生什么事
平気だったはずなのに
明明应该都能用平常心应对
ちゃんと繋げてたと
如果能好好与你心灵相通的话
思ってたよ
我曾是这样想的
でも掴んでた
但是我却被束缚住了
だけだったんだね…
只是这样而已
何度も歩いた帰り道
这条和你走过无数遍的回家的道路
いつもより口数が多いね
你比平时的话更多呢
きっとでも
你一定也
あなたは何も気付いてない
什么都没有注意到
5分、幸せだった時間
幸福的时间只有短短五分钟
いつもは隙さえあれば
平时只要一有空
繋ぐ右手にカバン持って歩いた
就会右手拿着包牵着手走
“あなたの為”
“都是为了你”
それを愛だと思って
我想这应该就是爱吧
これが大人になる？
这样就算成为大人了吗？
ずっとそう信じてきた
我一直都这样相信着
ねえもういいよ
呐 已经够了
ねえもういいよ
已经足够了
好きなままで
就想这样保持着喜欢你的心情
離れようあなたから
从你的身边离开
肌が触れることよりも
比起鱼水之欢
ココロが繋がっていたなら
假如能和你心灵相通的话
どんなことだって
无论发生什么事
平気だったはずなのに
明明应该都能用平常心应对
変わってしまったのは私だ
改变的人是我
だってあなたはいつも笑ってた
因为你还是像平常那样对我笑着
あなたに
你啊
ずっと変わって
一直这样不变就好了
欲しかったの
我这样希望着
たまには
偶尔
「好き」て言って
我也想要
欲しかったし
你对我说你喜欢我
“気遣うこと”
担心的事情
“あなたの為”
“全都是为了你”
それは愛でも
虽然这也是爱
何でもないんだね
但却什么都没有呢
ねえもういいよ
已经够了
ねえもういいよ
已经受够了
好きなままで
就这样喜欢着你
肌が触れることよりも
比起肌肤上的触感
ココロが繋がっていたなら
假如我们能互相理解的话
どんなことだって
无论发生什么事
平気だったはずなのに
明明应该都能没事的
“私の哀図”
“我的悲伤”
届かないまま
一直都没有传达到
きっと変わらない
这一切一定不会改变的
明日に手を振るよ
向着明天挥一挥手
ねえもういいよ
已经够了
ねえもういいよ
差不多得了
好きなままで
就这样喜欢着你
これでいいんだ
这样就好了
これでいいんだ…
这样就行了
あなたの幸せ願って
希望你能够幸福
また逢える様にと笑って
希望能笑着和你说再见
いつでも
总有一天
いつでも…
总能实现的。。。。
駅を出たとこ
在车站的出站口
いつもの場所に
在和平时一样的地方
座って待ってくれている
坐着等待着你的到来
あなたいないけど
虽然你已经不在我的身边了
もう大丈夫
已经没事了
もう大丈夫
已经结束了
好きだったよ
我曾经也喜欢过你啊
離れよう あなたから
是时候从你的身边离开啦