歌词
青い空を 仰ぎながら
仰望青空
夢の続き 聞いていた
我想听听你梦的后续
丘に向かう ゆるい坂道は
山对面的缓缓坡道上
午後の日に ふたりの影 長く伸ばした
午后的太阳正把我们俩的影子拉长
新しい花が咲いて 季节はうつりかわるけど
季节变迁 花儿绽放
私の瞳には いつも同じ風が吹いている
我的眼中始终吹着那年的风
たったひとり ひとりでいいの いとしいひとなら あなただけ
我一个人生活 一个人就很好 我爱的人 如今也只有你
欲しいものは もう何もない 思い出は消えないから
我早已别无所求 毕竟我还有回忆相依
寂しい日も笑っていたい あの日 約束したように
寂寞的日子我也要笑着面对 那一天我们曾这样约定
町も人も 急ぎ足で行くわ
街道和人群匆匆而过
大切な景色さえ 昨日に変わる
连最珍贵的风景也留在昨日
ふとした風の中に 声を探してしまうけど
我曾在忽然而至的风中寻找你的声音
いきなり泣きそうになる そんな夜もあるけれど
也曾在一个人的夜晚特别想哭
たったひとり あなたひとりを こんなにも強く愛せたから
我一个人生活 对你的爱至今不曾熄灭
光だけを 胸に灯して こらえて歩いてゆく
守护着你在我心里留下的光 坚忍前行
またいつか会えるでしょうか あの日 約束したように
什么时候还能再见呢 就像那天约定的一样
たったひとり ひとりでいいの いとしいひとなら あなただけ
我一个人生活 一个人就很好 我爱的人 如今也只有你
欲しいものは もう何もない 思い出は消えないから
我早已别无所求 毕竟我们的回忆不会消逝
寂しい日も笑っていたい あの日 約束したように
寂寞的日子也想笑着面对 那一天我曾跟你约定
专辑信息