歌词
北風（きたかぜ）と太陽（たいよう）だねって 私（わたし）たち言（い）われてるよ
我们时常被比喻成北风与太阳
要領（ようりょう）をがいいのは彼女（かのじょ）
聪明伶俐的她
空回り（からまわり）ばかりだよ私（わたし）
专做无用功的我
気紛れ（きまぐれ）なくせ
有些喜怒无常
憎め（にくめ）ないよね ほら
但请不要讨厌我 毕竟
いつも 先（さき）をこされちゃう
一直走在我前方的你
Yes くやしいくらい
Yes 就算我不甘心
Just 大好き（だいすき）なのに
Just 却也爱着你
張り（はり）あうよ 意地（いじ）っ張り（ばり）だね Hey girl
互相竞争吧 倔强的我们 Hey girl
Yes 涙（なみだ）の数を（かぞを）
Yes 留下的泪
Just わけあってきた
Just 都有它的意义
いつもふたりで
在将来的某一天
いつか 結婚（けっこん）したって
我们会结婚
遠い（とおい）街（まち）に 行（い）っても My friend
去到远方的城市 My friend
うまくゆく その秘訣（ひけつ）をね
告诉我吧 能顺利通往未来的秘诀
おしえてよ 私（わたし）だけに
只告诉我就足够了
ため息（いき）は 吹（ふ）いて飛（と）ばして
让叹息随风而去
欲（ほ）しいもの きっとつかむから
我们一定能牢牢抓住 各自的心愿
恋（こい）も仕事（しごと）も
不管恋爱还是工作
ぬかりないよね でも
都会握住 但是啊
淋（さび）しがり屋（や） ほんとうは
我其实是个容易寂寞的人
Yes 泣（な）きたいときに
Yes 想哭泣的时候
Just 胸（むね）で泣（な）きなよ
Just 请不要埋在心底
夜明け（よあけ）まで
在黎明到来之前
つき合（あ）うから Hey girl
我都会陪着你 Hey girl
Yes年（とし）をとったら
Yes 我们一起跨过无数个岁月之后
Just 胸（むね）のホコリを
Just 将心中的尘埃
大掃除（おおそうじ）して
沥干抹净
そして ふたり歩（ある）いた
追溯我们 共同走过的
長い（ながい）道（みち）を たどそう My friend
漫漫长路 My friend
ああ こころはいつも
啊 我的心始终
そう 誰（だれ）より熱（あつ）い
充满着热情
あせらずに 生（い）きてゆこう Hey girl
无需惴惴不安 一起走向未来吧 Hey girl
Yes ハートの中（なか）を
Yes 将我的心
Just 見（み）せあえるから
Just 全部交付予你
つらい日（ひ）も ひとりじゃない Hey girl
即使是在艰苦的日子里 也不是孤独的 Hey girl
Yes 年（とし）をとったら
Yes 我们一起跨过无数个岁月之后
Just 胸（むね）のホコリを
Just 将心中的尘埃
大掃除（おおそうじ）して
沥干抹净
そして ふたり歩（ある）いた
追溯我们 共同走过的
長い（ながい）道（みち）を たどそう My friend
漫漫长路 My friend
专辑信息