歌词
日月如此无情
月日はとても無情に
一路向前不曾停歇
立ち止まらずに去って行く
从跌倒了的泣不成声的我这里
転んで泣きじゃくる僕の
夺走了重要的东西
大切なものを奪い去って行く
已经记不起那一天
もう思い出せない あの日
为什么挂上了笑颜
確か笑っていた理由なんて
就算唤回 已经淡薄的记忆
薄らぐ記憶を 呼び戻そうとしても
如果没有回应 仿佛不曾存在
返事も無く 無かったモノとなるなら
如果有一天将今天一并忘记
いつか今日も忘れるなら
此时流泪 不如省些力气
こんな涙 必要無くて
向流行许愿 也根本无法实现愿望
流れ星に願いなんて 叶う訳なくて
干脆就这样放声哭泣
いっそ忘れないくらい
直到能将此刻铭记
もっと 思い切って泣けばいい
此处泪水的痕迹 就是今日来过的证明
涙のマーキングここに 今日の証を
「再见...谢谢...请多保重...」
如果连你 也要被夺去
「さよなら... ありがとうね... 元気で...」
如果某天你将我忘记
君さえも 奪い去って行くなら
这场邂逅 不如没有发生
いつか僕を忘れるなら
你那背影中包含的思绪 也根本无从理解
こんな出逢い 必要無くて
但是这对我意义深刻
君の背中の意味なんて 分かる訳なくて
你的笑容是我的珍宝
だけど僕は必要だった
我爱着你 就算真实之物就要被遗忘
君の笑顔 大好きだった
明明立下海誓山盟
愛していた 真実さえも 忘れる時が来ても
如今连你 连记忆都要消失
永遠なんて言葉は確かにあるのに
那在循环往复的 平凡的日常中
君も 今日の記憶も 消え去ってくなら
在即将远去的 印刻了思念的“现在”中
繰り返す平凡な 毎日の中で
就算有一天将今天一并忘记
遠くへ行ける 想いを刻み込むんだ“いま”
这份泪水也被赋予意义
いつか今日も忘れるから
向流星许愿 也可能会实现
こんな涙でも意味あって
某一天 在那个哭过的地方
流れ星に願いだって 叶うかもしれなくて
一直哭到破涕为笑
いつかあの日 泣いた場所って
此处泪水的痕迹 就是今日来过的证明
笑えるくらいに泣けばいい
涙のマーキングここに 今日の証を
专辑信息