歌词
年幼之时 放走的气球
子供の頃 手放した風船
摇摇晃晃地开启天空之旅
ふわふわと空へと旅立った
你得到自由了吗？因现实而哭泣了吗？
自由を得たのか？ 現実に泣いたのか？
向着梦境中的世界 腾飞而去
夢見た世界へ 飛び出して
已经见惯的大街 向这大街望去时
見慣れた街を見下ろしたとき
恍然意识到自己并非一人
１人じゃなかったって気付く
明明已经决意 一走不再回头
巻き戻せない 決意したのに
眼前的景色 却无端变得朦胧
くよくよ景色 滲ませるなら
那就将“眼泪”寄存于天空 横穿太平洋
空に“涙”を預け 太平洋 渡り
就这样出发去远行吧
旅に出てもらおう
世界这么大 但我们的话 一定
世界は広いはずよ どこにだってね 行ける
无论哪里都能到达
僕らなら きっと
男孩放飞的气球
在夕阳下消失于天空
男の子が手放した風船
从这里启程的人 刚刚到达这里的人
夕焼けの空へと消えてゆく
在这相同的时空下一同生活
ここから旅立つ人 ここに辿り着く人
说着“保持现在这样也不错吧”
同じ時間を生きている
不要马上变心啊 明明你曾经说了
“今のままでもいいよね”なんて
就算滑稽地摔跤 也要坚持走下去
すぐに 誘わないでよ
如果前方有障碍 就挺起脊梁骨吧
派手に転んでも やると決めたのに
将“唉声叹气”寄存于清风 横跨大西洋
背筋を伸ばす邪魔をするなら
去确认自己的心情吧
風に“ため息”預け 大西洋 越えて
世界如此多娇 没关系 我们一定
確かめてもらおう
怎样的人物都能变成
世界は面白いよ 何にだってね なれる
寄伤悲以彩虹 给寂寞予阳光
大丈夫よ きっと
将所有的不顺 都托付给世界吧
悲しみを虹に 寂しさを太陽に
送大海给悔恨 让流星安抚不安
ぜんぶ預けて 広い世界に
将全部甩给世界 独把爱给你
悔しさを海に 不安を流星に
那就将“眼泪”寄存于天空 横穿太平洋
ぜんぶ預けて 愛を君に
就这样出发去远行吧
世界这么大 但我们的话 一定
空に“涙”を預け 太平洋 渡り
无论哪里都能到达
旅に出てもらおう
将“唉声叹气”寄存于清风 横跨大西洋
世界は広いはずよ どこにだってね 行ける
去确认自己的心情吧
僕らなら きっと
世界如此多娇 没关系 我们一定
風に“ため息”預け 大西洋 越えて
怎样的人物都能变成
確かめてもらおう
寄伤悲以彩虹 给寂寞予阳光
世界は面白いよ 何にだってね なれる
将所有的不顺 都托付给世界吧
大丈夫よ きっと
送大海给悔恨 让流星安抚不安
悲しみを虹に 寂しさを太陽に
将全部甩给世界 独把爱给你
ぜんぶ預けて 広い世界に
悔しさを海に 不安を流星に
ぜんぶ預けて 愛を君に
专辑信息