歌词与中文翻译
编曲 : Keisuke Koyama
出发去明天
彩虹的旋律!
步梦:いこう 明日へ
碧空之下 雨才刚停
合:虹のmelodies!
希望的风吹拂起来(Bowing)
伴随着预感 踏出那
小霞霞・小雫:青空 雨あがり
最初的一步
(合):希望の風吹いて (blowing)
世界晶莹透亮
步梦:予感のなか 踏みだすよ
悸动涌上心头(Feeling)
最初の一歩
只想立刻奔跑出发
(Move on! Move on!)
爱姐・彼方:世界がきらめいて
交叠起小小的旋律 (Our colors)
(合):ココロに湧きあがる(feeling)
划着优美的弧线
雪菜:「いま 駆けだしたいんだ」
响彻整座城市
(合):(Move on move on)
(Reaching for far blue sky!)
一起来歌唱吧
果林・(合):重ねあう 小さなメロディ (our colors)
难以抑制的这份心情
艾玛:弧を描いて ほら
在心底里再也停不下来
街中に響くよ
虹色的激情
(合):(Reaching for far blue sky)
染上勇气的色彩
璃奈璃:いっしょに歌おう
无限蓝天的彼端
架起飞桥直达未来
合:溢れだす この気持ち
共鸣逐渐变强
胸の奥 もう止まらない
让奇迹接连绽放
虹色passions
出发去明天 闪耀的旋律
勇気に染まる colors
你一定
果てしない 空のむこう
不会孤身一人
ミライへと橋をかけよう
大家都陪在你的身边
高鳴るシンパシー
让梦想和梦想连接起来
キセキ 咲いてくよ
いこう明日へ光れmelodies
そうきっと
ひとりじゃないよ
いつもみんないるから
夢と夢 繋いでいこう
終わり