歌词
傷ついた翼広げ ひたむきに描く未来
张开受伤的翅膀 一心一意描绘的未来
その胸に灯す炎 燃え尽きるまで NO MORE CRY!
在心中点燃的火焰燃烧殆尽之前 NO MORE CRY!
憧れを空に掲げ 何度でも立ち上がろう
在空中升起无数次的憧憬
生きる意味問い続けて あきらめないで ONE MORE TRY!!
继续追问生存的意义 不要放弃 ONE MORE TRY!!
降り注ぐ流星は今も 遠い日の祈り 紡ぐ
倾注而下的流星至今 仍编织着遥远的未来的祈祷
幸せは自分次第 微笑みの数で決めて
幸福取决于你的微笑的次数
争いを誰もが 避けられない世界で
在谁都无法避免战争的世界里
繰り返す過ち 飢え渇くせつなさ
反复犯下的错误 饥渴难耐
分け合いたくて伸ばす手を
想要分享的伸出的手
握り返して あなたらしく
像你一样回握住这只手
傷ついた翼広げ ひたむきに描く未来
张开受伤的翅膀 一心一意描绘的未来
その胸に灯す炎 燃え尽きるまで NO MORE CRY!
在心中点燃的火焰燃烧殆尽之前 NO MORE CRY!
憧れを空に掲げ 何度でも立ち上がろう
在空中升起无数次的憧憬
生きる意味問い続けて あきらめないで ONE MORE TRY!!
继续追问生存的意义 不要放弃 ONE MORE TRY!!
透き通る風になびく 木漏れ陽と蓮華草の香り
微风吹拂的树木 树枝间透过阳光和莲花草的香气
「誠実さ」軋む夜は取り戻すように慟哭いた
被「诚实」所纠缠的夜晚 为了取回而恸哭
望まれて誰もが存在していると
希望每个人都存在
辛い時あなたは教えてくれるから
痛苦的时候 你会告诉我
孤独を壊すまなざしで
用打破孤独的目光
見つめ返して 強く熱く
强烈而热烈地回视着
色褪せた瓦礫の中 引き寄せて虹の記憶
在褪色的瓦砾中 收集着彩虹般的记忆
抱きしめた夢は 消せはしない誰にも NO MORE CRY!
紧紧拥抱的梦想无论是谁都不会消失 NO MORE CRY!
咲き誇るイメージへと 鮮やかに生まれ変われ
向着灿烂绽放的姿态 鲜明地重生
踏みしめた大地深く 心澄まして ONE MORE TRY!!
踏过的大地 深彻心扉
分け合いたくて伸ばす手を
想要分享的伸出的手
握り返して あなたらしく
像你一样回握住这只手
傷ついた翼広げ ひたむきに描く未来
张开受伤的翅膀 一心一意描绘的未来
その胸に灯す炎 燃え尽きるまで NO MORE CRY!
在心中点燃的火焰燃烧殆尽之前 NO MORE CRY!
憧れを空に掲げ 何度でも立ち上がろう
在空中升起无数次的憧憬
生きる意味問い続けて あきらめないで ONE MORE TRY!!
继续追问生存的意义 不要放弃 ONE MORE TRY!!
響かせたい勇気の鼓動 離れても届くように
想要回响的勇气的鼓动 即使分离也能传达到
そばにいるいつも 見えなくても 感じてNO MORE CRY!
总是在我身边 即使看不见也要感觉到 NO MORE CRY!
哀しみを 越えた時の しなやかな 笑顔見せて
露出跨越悲伤时的柔美的笑容
生きてきて良かったよ…と 言える時まで ONE MORE TRY!!
直到可以说“能活下来真是太好了” 的时候 ONE MORE TRY!!
专辑信息