歌词
ACROSS THE TIME
ACROSS THE TIME
あきらめない強さ 気高く今貫いて
永不言弃的坚强 骄傲地贯穿始终
ACROSS THE WORLD
ACROSS THE WORLD
逆らえないような運命へと抗って
奋起反抗无法违逆的命运
ACROSS THE STARS
ACROSS THE STARS
あなただから出来る 奇跡の意味響かせて
侧耳倾听 那因你而生的奇迹的意义
ACROSS THE END
ACROSS THE END
描く想い 遥か 翼に変えて
改变那如画卷般的遥远羽翼
SO FAR AWAY
SO FAR AWAY
沈黙の雨に打たれても 色褪せない情熱
即使被寂静的雨打湿 激情也不会褪色
打ち明けるように見つめたい 熱く激しく
我想如倾诉般凝视着它 热烈而激扬
それぞれの理想にすれ違い 争い合う歴史と
穿越每一个理想 随着历史的争斗
哀しみの連鎖解き放つ ここであなたと
在这里与你一同 解开悲哀的锁链
愛を知る為に人は皆 生まれてきた 儚く
感知着爱的大家 诞生于此 转瞬即逝
しなやかに心触れ合いたい 時代を駆け抜け
想要顺利地触碰到心底 超越时代
ACROSS THE TIME
ACROSS THE TIME
あきらめない強さ 気高く今貫いて
永不言弃的坚强 骄傲地贯穿始终
ACROSS THE WORLD
ACROSS THE WORLD
逆らえないような運命へと抗って
奋起反抗无法违逆的命运
ACROSS THE STARS
ACROSS THE STARS
あなただから出来る 奇跡の意味響かせて
侧耳倾听 那因你而生的奇迹的意义
ACROSS THE END
ACROSS THE END
描く想い 遥か 翼に変えて SO FAR AWAY
改变那如画卷般的遥远羽翼 SO FAR AWAY
追憶の鐘に包まれて 大地濡らす涙を
纪念钟包裹的泪水濡湿了大地
穏やかに揺れる木漏れ陽に 辿り着かせて
让我们进入轻柔的树影婆娑中
絶望と希望繰り返し 折り重なる夜明けに
绝望与希望在破晓中循环往复
純白金(プラチナ)の風をなびかせて 光導く
纯白金的风引导着光摇曳飞舞
言葉より分かる 背中越しの確かな このぬくもり
背后传来的可靠温暖胜过言辞
もう一度未来 約束して KISSで伝えて
再次承诺未来 用KISS传达给你
ACROSS THE TIME
ACROSS THE TIME
偽りない瞳 真実だけを映して
不会撒谎的眼睛只映出真实
ACROSS THE WORLD
ACROSS THE WORLD
傷つける事より傷つく事選ぶから
比起伤害他人我选择背负伤害
ACROSS THE STARS
ACROSS THE STARS
あなただけの笑顔 取り戻していつの日か
终有一天会为你夺回微笑
ACROSS THE END
ACROSS THE END
繋ぐ鼓動 遥か 未来へ続く
贯串的鼓动向遥远的未来延续
SO FAR AWAY
SO FAR AWAY
触れるもの全てきらめいた 遠い日の記憶 優しく
一切都充满感动闪闪发光 遥远日子的回忆是那么温柔
大切な人に差し延べて守りたい きっと誰もが…
每个人肯定都想给重要之人以保护
ACROSS THE TIME
ACROSS THE TIME
あきらめない強さ 気高く今貫いて
永不言弃的坚强 骄傲地贯穿始终
ACROSS THE WORLD
ACROSS THE WORLD
逆らえないような運命へと抗って
奋起反抗无法违逆的命运
ACROSS THE STARS
ACROSS THE STARS
あなただから出来る 奇跡の意味響かせて
侧耳倾听 那因你而生的奇迹的意义
ACROSS THE END
ACROSS THE END
描く想い 遥か 翼に変えて
改变那如画卷般的遥远羽翼
SO FAR AWAY
SO FAR AWAY
ACROSS THE TIME
ACROSS THE TIME
偽りない瞳 真実だけを映して
不会撒谎的眼睛只映出真实
ACROSS THE WORLD
ACROSS THE WORLD
傷つける事より傷つく事選ぶから
比起伤害他人我选择背负伤害
ACROSS THE STARS
ACROSS THE STARS
あなただけの笑顔 取り戻していつの日か
终有一天会为你夺回微笑
ACROSS THE END
ACROSS THE END
繋ぐ鼓動 遥か 未来へ続く
贯串的鼓动向遥远的未来延续
SO FAR AWAY
SO FAR AWAY
专辑信息