歌词
紅い闇が降りる
深红的黑暗降临
空の下でひとり
独自在天空下
溜息が導く
长吁短叹
夜に浮かぶラビリンス
浮现在黑夜中迷宫
さ迷う この狹間で ただ行ったり來たり すれ違い
迷失在这狭小的空间中 只是不断徘徊和擦肩而过
迷う 霧は深く 足跡さえ滲んで消える
弥漫的迷雾 连足迹都会完全湮没
燃える血が目覚める(いつも決まって夜が來る)
燃烧的血液开始苏醒（夜晚总是会降临）
夢の上でひとり(巡り巡って朝になる）
在梦中独自一人（不断徘徊直到早晨）
地の果てが呟く(いつまでだって繰り返す)
在大地的尽头喃喃自语（永远如此重复着）
永遠に続くカーニバル
永恒持续的嘉年华
と惑う この世界で ただばったりふたり 巡り合い
在这迷茫的世界中 只有两人偶然相遇
惑う 月は淡く 微笑みだけ搖れて光る
迷惑的月亮 只是淡淡的微笑着摇曳着光芒
ずっと 探していた 私を許してくれる君(見つけた)
一直 在寻找着 能够原谅我的你（找到了）
そっと 伸ばす指を 優しく受け止めて
轻轻 向你伸出手指 请温柔的接受它
きっと その溫もりを 夜明けが來れども忘れない(忘れない)
一定 铭记这份温暖 即使黎明来临也不会遗忘（不会遗忘）
もっと 近くにいて 眠りに落ちるまで
务必 再靠近一些 直到我入眠为止
I met a man of destiny
我遇到了命中注定的人
(やがて)目を開ければ 君はもういない
（不久）睁开眼睛 你已经不在
(だけど)覚えてる 心解かす甘い誓い
（只是）我依然记得 那甜美的誓言
胸に突き刺さる この痛みはどこで生まれたの
胸口被刺穿般的疼痛 这份痛楚究竟从何而来
思い出したけど 腕に抱きしめるの
虽然想起了 紧紧环抱在手臂上
気高くこの大地で(大地で) ただゆっくり翼(ゆっくり翼)羽ばたかせ
在这片广袤的大地上 只能缓慢的展翅飞翔
高く飛べるはずと 信じている 生まれ變わる
只要能飞向高空 我相信就能得到重生
もし 傷付いても 新しい道を探り出す(探り出す)
即使 受到伤害 也要寻找新的道路
ほら 星明りが 行く先を照らして
你看 闪耀的星光 照亮了前方的道路
そう 君とならば 必ず逢えると判ってる(判ってる)
没错 如果是你的话 我相信一定能够再次相逢（再次相逢）
さあ 抜け出そうよ(抜け出そうよ) 遠く聲が呼んでる
来吧 一起逃走吧 远方的声音正在呼唤
Just fly it's so faraway
一直 飞翔 飞的如此遥远
专辑信息