歌词
(注意:以下均为乌贼语翻译并非空耳)
アオリ:こんにちは---!
アオリ:你们好---!
ホタル:こんちゃ~~~!
ホタル:你好~~~!
アオリ:シオカラーズで---す!
アオリ:这里是---潮色组合(シオカラーズ)!
アオリ&ホタル:イカ、よろしく---!/~~~
アオリ&ホタル:以下,请多关照---!/~~~
ホタル:みなさん、もリあがってますか~~~?
ホタル:大家,燃起来了吗~~~?
アオリ:もリあがってる~~~?
アオリ:燃起来了吗~~~?
アオリ:みんな…
アオリ:在座的各位......
アオリ&ホタル:もりあがってる---!/~~~?
アオリ&ホタル:都燃起来了吗---!/~~~?
アオリ:それじゃ、まずはこの曲!
アオリ:那么,先从这首歌开始!
ホタル&(アオリ):いってみよ~~~!
ホタル&(アオリ):大家来一起喊吧!
专辑信息
1.SE:声 (アオリ) 笑い
2.キミ色に染めて(1st Live)
3.シオカラ節
4.イマ・ヌラネバー!(1st Live)
5.トキメキ☆ボムラッシュ(2nd Live)
6.マリタイム・メモリー(2nd Live)
7.マリタイム・メモリー(1st Live)
8.Splattack! ~ Friend List
9.Splattack! ~ Friend List (2015 秋PV)
10.Splattack! (新ステージでダンシング)
11.マリタイム・メモリー
12.ハイカラシンカ
13.ハイカラシンカ(1st Live)
14.ハイカラシンカ(2nd Live)
15.ハイカラシンカ(Shy-Ho-Shy Demo)
16.シオカラ節(1st Live)
17.シオカラ節(2nd Live)
18.キミ色に染めて
19.キミ色に染めて(2nd Live)
20.オープニング~MC1(1st Live)
21.オープニング~MC1(2nd Live)
22.イマ・ヌラネバー!
23.イマ・ヌラネバー!(2nd Live)
24.MC2(1st Live)
25.MC2(2nd Live)
26.MC3(1st Live)
27.MC3(2nd Live)
28.MC4(1st Live)
29.MC4(2nd Live)
30.MC5(2nd Live)
31.スミソアエの夜
32.ハイカラニュース タイトルコール
33.スミソアエの夜(2nd Live)
34.トキメキ☆ボムラッシュ
35.SE:声 (アオリ) 驚き
36.SE:声 (アオリ) 締め台詞
37.SE:声 (アオリ) 昂り
38.SE:声 (ホタル) 挨拶
39.SE:声 (ホタル) 発表
40.SE:声 (ホタル) 生返事
41.SE:声 (ホタル) 昂り