歌曲 / 歌词与中文翻译

オープニング~MC1(2nd Live)

菊間まり藤井志帆keity.popListen on Apple Music

歌词与中文翻译

(注意:以下均为乌贼语翻译并非空耳)
アオリ:こんにちは---!
アオリ:你们好---!
ホタル:こんちゃ~~~!
ホタル:你好~~~!
アオリ:シオカラーズで---す!
アオリ:这里是---潮色组合(シオカラーズ)!
アオリ&ホタル:イカ、よろしく---!/~~~
アオリ&ホタル:以下,请多关照---!/~~~
ホタル:みなさん、もリあがってますか~~~?
ホタル:大家,燃起来了吗~~~?
アオリ:もリあがってる~~~?
アオリ:燃起来了吗~~~?
アオリ:みんな…
アオリ:在座的各位......
アオリ&ホタル:もりあがってる---!/~~~?
アオリ&ホタル:都燃起来了吗---!/~~~?
アオリ:それじゃ、まずはこの曲!
アオリ:那么,先从这首歌开始!
ホタル&(アオリ):いってみよ~~~!
ホタル&(アオリ):大家来一起喊吧!

更多歌手作品

专辑信息

SPLATOON LIVE IN MAKUHARI -シオカライブ- →
  1. SE:声 (アオリ) 笑い
  2. キミ色に染めて(1st Live)
  3. シオカラ節
  4. イマ・ヌラネバー!(1st Live)
  5. トキメキ☆ボムラッシュ(2nd Live)
  6. マリタイム・メモリー(2nd Live)
  7. マリタイム・メモリー(1st Live)
  8. Splattack! ~ Friend List
  9. Splattack! ~ Friend List (2015 秋PV)
  10. Splattack! (新ステージでダンシング)
  11. マリタイム・メモリー
  12. ハイカラシンカ
  13. ハイカラシンカ(1st Live)
  14. ハイカラシンカ(2nd Live)
  15. ハイカラシンカ(Shy-Ho-Shy Demo)
  16. シオカラ節(1st Live)
  17. シオカラ節(2nd Live)
  18. キミ色に染めて
  19. キミ色に染めて(2nd Live)
  20. オープニング~MC1(1st Live)
  21. オープニング~MC1(2nd Live)
  22. イマ・ヌラネバー!
  23. イマ・ヌラネバー!(2nd Live)
  24. MC2(1st Live)
  25. MC2(2nd Live)
  26. MC3(1st Live)
  27. MC3(2nd Live)
  28. MC4(1st Live)
  29. MC4(2nd Live)
  30. MC5(2nd Live)
  31. スミソアエの夜
  32. ハイカラニュース タイトルコール
  33. スミソアエの夜(2nd Live)
  34. トキメキ☆ボムラッシュ
  35. SE:声 (アオリ) 驚き
  36. SE:声 (アオリ) 締め台詞
  37. SE:声 (アオリ) 昂り
  38. SE:声 (ホタル) 挨拶
  39. SE:声 (ホタル) 発表
  40. SE:声 (ホタル) 生返事
  41. SE:声 (ホタル) 昂り