歌词
Album:《Tha Carter IV》
卡特4~
睡在上层社会 可却做着底层的噩梦
Sleepin' at the top, nightmares of the bottom
每个人都逼格甚高 直到你打击了他们
Everybody wanna be fly til you swat 'em
但我在跟谁对话?我可不是园丁
But who am I to talk? I ain't shittin'roses
我们道不同 所以不相为谋
We in the same picture but we all got different poses
现在我正瞧着我后面的风景 我看到了整个世界
Now I'm looking in my rear view, I see the world in it
我曾想慢下脚步 可我却被追尾了
I try to slow down, and I get rear ended
停!现在可是红灯 而我代表死亡
Pause! Like a red light, I'm dead right!
通往天堂的高速路 上帝你是否看到我的车头灯了?
Highway to Heaven, God do you see my headlights?
人们总说 你不知道你在干什么 除非直到你停下来
They say "you don't know what you're doing till you stop doing it"
好吧 叫我蠢蛋吧 因为我正在做着
Well call me clueless cause I do this
留意所有的射手 叫我流星
Attention all shooters, I'm a shooting star
人生就像快跑 而我则追着标准
Life is a course and I'mma shoot for Par
我一直在搜寻今天 而不是寻找明日
I'm searching for today instead I found tomorrow
而我把这些屁事放在背后 就像我总会看到明天我会发现什么
And I put that shit right back like I'll see what I find tomorrow
YMCMB 血浓于水
Young Money CMR, blood like a scar
我是Weezy F Baby 而这F 绝对不是缺陷的意思
I'm Weezy F baby and the F ain't for "Flaw"
这就像我拥有了世界
但我从不需要担心
It's like I have it all
娶了金钱为妻 又一个真爱故事
But I don't have to worry
只有上帝能判决我 我不需要陪审团
Married to the money, a true love story
没有什么能档我的路 就像没有谁是我的安全担保
Only God can judge me, I don't need a jury
回到我的旅程 那些鸟事都不会关注我的
Nothing standing in my way, like nothings my security
如果我知道我会进监狱 我肯定会草我的律师一顿
Back to my journey, that bullshit don't concern me
如果你欺压在我身上 我希望你辗转难眠
If I knew I was going to jail I would have fucked my attorney
我太过冷酷 体温过低 问问你的表子(女人)她会确认的
If you sleeping on me nigga, than I hope you toss and turning
现在我们该干嘛
I'm so cold I'm hypothermic, ask yo bitch she will confirm it, yeah,
你们继续开着烤架 劳资来烧烤一切
Now what we doing with it
老子的生活已经够繁琐了 我不会用螺丝拧得更紧
You keep opening ya grill, I'm barbecuing with it
有人说世间一切都是笑话 好吧 我希望他们能找到笑点
I know my shit already tight so I ain't screwing with it
我在针头上行走 总是坚持着要点
Some say this game is a joke well I hope they get it
知道吗 街头正在窃窃私语 声音和我一模一样
OK, I'm walking on needles, sticking to the point
我自愿选择成为了一位匪帮 我希望我的孩子能聪明点(不重蹈覆辙)
Yeah the streets is talking, I'm familiar with the voice
还有 不要叫我先生 叫我幸存者 哈
I'm a gangsta by choice I hope my son's choose wiser
~~~
And don't call me sir, call me survivor, uh
叫我杀手吧 因为我正在制造大屠杀
Yeah, uh...
我把这一切做的完美无瑕 还包装完美
这是我的两把格洛克 你可以叫他们兄弟(Glock 连射手枪 侠盗里经常出现 )
Uh, call me killer'cause I make a killing
当他们出膛 比我预想的弧线还完美
I got this shit wrapped up, bow and a ribbon
我触摸着天空 让云端穿过我的指尖
That's them twin Glocks, you can call'em siblings
这些表子以为他们飞的很高 很可爱像奇妙仙子(参见迪斯尼小飞侠动画)
And them bullets travel, better hope I keep dribbling
但老子一直在窃听他们 就像Stringer Bell(美剧人物)
I touch the sky, get the clouds out my fingernails
让他们得意忘形吧 因为你知道讽刺者的感觉
These bitches think they fly like Tinkerbell
知道如何鞭打那些女人 我会一直打屁股
But they all on my wire like Stringer Bell
还有我草所有那些跟踪者 全部尼玛出轨吧
I let'em be,'cause you know how that stinger feel
我知道怎么摇摆 从来不需要辅助轮
Know how to whip that white girl, I can spank her tail
每当真相刺伤了我 我都会服用止痛药
And I fuck up any track; train derail
恩...所有 没有 或什么都没有
Know how to roll, never need training wheels
我是活生生的人 我应该自残的
And when the truth hurts, I pop pain pills
我只是吃了一碗富有和喝了一杯财富
Uh, all or nothing, or nothing else
还有那F 代表着 草你自己 滚犊子吧
I bleed reality, I should cut myself
~~~~
Just had a bowl of riches and a cup of wealth
而我什么都不要 只为得到我应有的
And the "F" is for fuck yourself
呼吸着这空气
Uh, yeah
Mack的妈妈的告诉我 她会一直为我祈祷
所以我感觉超好 而且我会一直保持
And I ain't doing nothin'but getting my share
还有如果你想要旅行 我会和你一起
Breathin' this air
让我的兄弟们继续掌控一切
If Mack's mom told me she gonna keep me in her prayers
球员在奋斗 教练在呐喊 拉拉队在欢呼
So I'm feeling alright I'm tryna stay aware
我会努力保持精神直到可怕的事消失
And if you wanna trip than I'mma meet ya there
Weezy F Baby 但这F可不代表害怕
To my niggas in the game, keep the game fair
恩
Players play, coaches coach and cheerleaders cheer
I'm tryna keep spirit when the ghost disappear
Weezy F baby and the F ain't for fear
Uh
专辑信息