歌词
断崖絶壁切り立った崖のその切っ先に立ってんだ
我站在悬崖峭壁的另外一头
もう1秒だって今の自分で居たくないんだ
不想用1秒的时间考虑令人难过的琐事
目下に広がる大展望は未来の気配を孕んでいる
眼下广阔的一切，都孕育着未来的气息。
始めることも終わらすことも出来る
可以开始也可以结束，也可以为此做出改变
北風が強く吹いている耳元でやたらと騒ぎ立て
狂躁的北风在耳边呼啸
後にも先にも飛ぶなら今しかないんだ
只要能够飞翔，就是现在
一刻一刻と削れていくこの足元はどのみち落ちてしまん
一点一点远去、坠落的我们。一点点削弱
このまんまここに居るのが一番まずい
还不如留在原地、坐享其成
最後に歓声を上げたのはいつだ？
最后一次的欢呼是什么时候？
考える時間をください背水の陣で言って気づく
请给我思考是否要背水一战的的时间
考える時間なんて腐るほどあった
思考的时间也要过去了
余裕ぶっこいて猶予にギリギリまで甘んじたらこんな結果
快来不及了，而我们却是假装从容，从容不迫地忍耐到最后才是这样的结果
同情の余地などない
人心恐怖，没有同情
腹を決めろまさに今
现在就下定决心吧
はぁぁぁぁ金の心臓 打たれるたび熱くなる
每次被伤害就会多一条伤口
矢印ばっかの世界を生意気に歩けばいい
只需在处处对你吹毛求瘢的世界里大步行进好了
はぁぁぁぁ金の心臓 生意気に歩こうぜ.......ずい！
伤害并不会直击内心吧，就这样下去吧....不对！
そして絶賛落下中やっぱ最初は全然上手く飛べないなぁ
若是在这虚假的赞美声中坠落，就是很可怕的事情啊
身を切る風も思ったよりも冷たいなぁ
刺骨的风比想象中还要冷啊
一歩進んで二歩戻って三回転んでもう満身創痍
向前一步退两步，跌倒了三次，此时我已经遍体鳞伤
不可能が牙を剝く
不可能成功吧
無事でなどいたくない
也不希望平安无事
はぁぁぁぁ金の心臓 打たれるたび熱くなる
每次被伤害就会多一条伤口
計画倒れの世界に呆れたなら導けばいい
如果对计划失败的世界感到惊讶的话，何不当初呢？
はぁぁぁぁ金の心臓 呆れたなら導けこうぜ.......ほう！
如果心灵吃惊的话，就引导它吧……啊咧？
はぁぁぁぁ金の心臓 打たれるたび熱くなる
每次被伤害就会多一条伤口
矢印ばっかの世界を生意気に歩けばいい
只需在处处对你吹毛求瘢的世界里大步行进好了
はぁぁぁぁ金の心臓 打たれるたび熱くなる
每次被伤害就会多一条伤口
計画倒れの世界に呆れたなら導けばいい
如果对计划失败的世界感到惊讶的话，何不当初呢？
断崖絶壁切り立った崖のその切っ先に立ってんだ
我站在悬崖峭壁的另外一头
もう1秒だって今の自分で居たくないんだ
不想用1秒的时间考虑令人难过的琐事
目下に広がる大展望は未来の気配を孕んでいる
眼下广阔的一切，都孕育着未来的气息。
ひっくり返して遊ぼうぜ.......ずい！
要不要一起来飞翔呢...？
专辑信息