歌词
L'amour s'en va
爱情走了
Die liebe geht
爱情走了
das was ich ernte
我收获的
hab ich selber mal gesäht
就是我曾看到过的事和物
L'amour s'en va
爱情走了
Es ist vorbei
就这么消失了
egal wie sehr ich meine Fehler auch bereu
无论我对我的过错悔恨都什么地步
L'amour s'en va
爱情走了
Du wartest nur noch auf den Tag
你都在等待那一天
an dem du sagst ich hau jetzt ab
让我立马走开的那一天
und mir dein scharfes Abschiedsschwert
并且用锋利的剑刃
am tiefsten in die Seele fährt
刺向我灵魂的最深处
Noch spür ich dich auf meiner Haut
我仍能在我的肌肤上感受到你
mit diesen Lippen so vertraut
我还可以信任你的双唇
als würdest du nie im Leben gehen
就好像你从未走进过我的生活
doch dein “je t'aime” tut jetzt schon weh
你曾说的“我爱你”现在让我感到无比痛苦
L'amour s'en va
爱情走了
Ich weiß du lügst,
我知道你在说谎
egal wie oft du mir noch sagst dass du mich liebst
无论你对我说过多少遍你爱我
L'amour s'en va
爱情走了
Ich weiß das war's
我知道事已至此
dass du dich längst schon gegen mich entschieden hast
你已从很久前开始与我做对
L'amour s'en va
爱情走了
L'amour s'en va
爱情走了
Egal was du mir auch erzählst
不论你在对我解释什么
Wie gut du dich auch noch verstellst
不论你伪装的多么好
Ich blicke hinter dein Gesicht
我都能捕捉到你表象掩盖的真实面孔
dich überleben lässt du nicht
你无法继续这样下去的
Der Augenblick steht noch nicht fest
眼神恍惚，飘忽不定
Doch einmal gibst du mir den Rest
但是你把所有的残余都留给了我
denn mir verzeihn das wirst du nie
因为你原谅我这种事从不会发生
Ne frau wie du sagt cést la vie
曾有个像你一样的女人对我说过：这就是生活
L'amour s'en va
爱情走了
Bring's hinter dich
把这句话记住
Was anders als den Tod verdiene ich wirklich nicht
除了死亡之外的其他一切都我都觉得不值得
L'amour s'en va
爱情走了
Sag kann es sein
其实这也是有可能的对吧
dass du es doch noch schaffst
你还是有可能
mir einmal zu verzeihn
原谅我的吧
L'amour s'en va
爱情走了
L'amour s'en va
爱情走了
L'amour s'en va
爱情走了
Sag kann es sein
其实这也是有可能的对吧
dass du es doch noch schaffst
你还是有可能
mir einmal zu verzeihn
原谅我的吧
L'amour s'en va
爱情走了
Die Liebe geht
爱情走了
Doch für uns beide ist es vielleicht noch nicht zu spät
可能对于我们两个还不算太晚吧
L'amour s'en va
爱情走了
L'amour s'en va
爱情走了
专辑信息