혼잣말

歌词
눈을 떴을 땐
睁开双眼的瞬间
깨져 조각난 아픈 마음만큼
像被打碎一般疼痛的心脏
몸은 무겁게 느껴져
只能感受到沉重挂在身上
어제의 기억을 떠올려 보니
昨天的回忆又再次浮现
나도 모르게 흘린 말들이
我也没意识到就随口而出的话
더 아프게 돌아와
更为扎心的刺向心脏
잠이 들기 전에
入睡之前
너에게 전화할 걸
给你打电话
늦은 후회만 남아
晚了的话便会后悔
어젯밤이 지나기 전에
在昨晚过去之前
울던 너를 안고
把哭着的你紧紧抱着怀里
미안하다 말할 걸
说着对不起
널 울려버린 슬픔에
把你深藏的悲伤都扔掉
온종일 이렇게
每日都这样
사로 잡인 채 하는 혼잣말
无法自拔的自言自语
Baby you know I love you
你知道我对你的心意
멍하니 바라봐
发什么呆 仔细看着
흐르는 시계바늘만
不停转动的时钟
자꾸만 끊어지는 전활 다시 들고
总是拨打断开的电话
거울 속 나에게 더 화를 내 봐도
对着镜子里的我感到更为生气
미안한 마음만큼 한숨뿐인 걸
只有抱着歉疚的心深深叹气
남자답게 먼저
像个男人一样
네 맘을 풀어줄 걸
先到你的身边去 解开你的心结
늦은 후회만 남아
晚了的话便会后悔
어젯밤이 지나기 전에
在昨晚过去之前
울던 너를 안고
把哭着的你紧紧抱着怀里
미안하다 말할 걸
说着对不起
널 울려버린 슬픔에
把你深藏的悲伤都扔掉
온종일 이렇게
每日都这样
사로 잡인 채 하는 혼잣말
无法自拔的自言自语
Baby you know I love you
你知道我对你的心意
왜 항상 이런 후회하는지
为什么总做些后悔的事
맘과 반대로 널 슬프게 하는지
与心意相反总做些让你难过的事
미안하단 쉬운 한 마디가
说一句对不起
왜 늘 힘든 건지
为什么总是那么困难
오늘이 다 지나기 전에
在今天过去之前
아무 일 없는 듯
像什么事都没发生过一样
웃으며 널 찾을까
能把笑着的你找回吗
하나 둘 쌓인 다툼에
一两次争执的积累
지쳐버린 네가
感到厌烦的你
날 떠날까 봐 너무 겁이나
等到离开的那天 又开始胆怯
Baby you know I love you
你知道我对你的心意
I'll never let you go
从未想让你离开我
专辑信息
1.사랑한 만큼
2.내 마음 사용설명서
3.혼잣말
4.고마운 기적
5.내 안의 전쟁
6.Serendipity
7.소망상자
8.애착
9.후회하지 않아요
10.그댄 나에게
11.Walk On Water