歌词
비겁해요 그대는 만날 수도 없단 걸
你真的好卑鄙 明知道无法相见
알면서도 나를 걱정하네요
还要担心着我
마음을 달래도 갈려진 자석같이 그대를 찾아요
纵然安抚着心 也如同被磨碎的磁石般去寻找你
허락할 수 있어요 다만 잊진 못하죠
我可以答应 只是无法忘记
웃는 모습으로 놓아주고 싶지만
虽然想要以笑着的样子放开你
그대가 내게 흘려준 그 눈물에 가슴이 아릴 때면
但是如果因为你为我流下的眼泪 而心痛的时候
그땐 어떻게 해야 하나요..
那时候该怎么办呢
두 번 다시 마주치지 않기로 해요
决定再也不见面了
그댈 보면 약해질 테니
看到你的话就会变得软弱
걱정하지 마요 나 잊을 거예요
不要担心了 我会忘记你的
사랑한 만큼만 아플게요..
爱有多深我就有多痛
아직 어렸나 봐요 자신만을 사랑한
好像还是很幼稚 像只懂得爱自己的
어린아이처럼 부끄러워서
小孩子一样 很害羞
제 자릴 찾아도 이미 우린
就算找到自己的位子
길을 잃어 버렸나 봐요
我们好像也已经迷路了
걱정하진 말아요 그래도 죽진 않아요
不要担心 就算那样也不会死的
한동안 아프면 괜찮겠죠 다만
痛一阵子就没事了 只是
그대가 즐겨 부르던 그 노래가 내 맘을 괴롭히면
你喜欢唱的那首歌 如果折磨我的心
그땐 어떡하면 좋아요..
那时候要怎么办才好
두 번 다시 마주치지 않기로 해요
决定再也不见面了
그댈 보면 약해질 테니
看到你的话就会变得软弱
걱정하지 마요 나 잊을 거예요
不要担心了 我会忘记你的
사랑한 만큼만 아플게요
爱有多深我就有多痛
용서하기로 해요 서로 몰랐었죠
决定去原谅你 彼此都不知道
사랑에 의미를..
爱情的意义
이별이 오는 건 혼자 몰랐었죠
独自一人不知道离别的来临
그대가 너무 보고 싶어 방황하겠죠
太想念你了 会彷徨吧
그 고통마저 잡고 싶겠죠
连痛苦都想要抓住
아픈 만큼 더 강해지길 바래요
像受过的痛一样 希望变得更坚强
좋은 사람 만나 그대를 잊겠지만
遇到好的人可能会忘记你
사랑한 추억만 남길게요
但会留下爱过的回忆
专辑信息